C'était un piège et on a foncé droit dedans.
It was a setup, and we walked right into it.
Je sais. Le gamin a foncé dans un pont.
I know, the boy smashed head on into a bridge.
Il m'a écartée et a foncé vers le mur.
He just pushed me aside and charged at the wall.
Ouais, cet ours a foncé vraiment rapidement sur lui.
Yeah, that bear came on him really quickly.
La voiture a foncé droit sur mon père.
That car veered right at my dad.
On a foncé sans demander de renforts pour sauver une vie.
We went in to call for help to save lives.
Elle a foncé dans ma nouvelle voiture.
She ran into my new car.
Non, il a foncé dans un pylône.
No, he crashed into a pylon.
Et il a foncé dans les bois.
And he ran into the woods.
Et le chevalier a foncé droit sur mon père.
And the knight ran my father through.
Il a foncé sur un policier qui essayait de l'arrêter.
He drove at full speed towards a police officer trying to stop him.
On a foncé tout droit sur son pied.
We ran right over his foot.
Une voiture a grillé un feu rouge et a foncé dans une noce.
A car ran a red light and plowed into the wedding party.
Elle a foncé dans un arbre.
She drove into a tree.
La voiture a foncé dans l'abribus.
The car went into the bus stop.
Il a foncé dans un poteau.
He drove it into a pole.
Le véhicule a foncé droit sur elle.
The car hit her straight on.
Elle a foncé droit sur moi.
She ran right into me.
Il a foncé droit sur moi.
He ran right at me.
Un camion lui a foncé dessus.
A truck ran him over.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à