L’exposition a excité un grand intérêt, surtout parmi les fans du guitariste.
The exhibition attracted great interest, especially among fans of rock guitarist.
J'espêre que ça vous a excité d'ouvrir le rideau.
I certainly hope you've gotten your petty thrill pulling back the curtain.
Ça vous a excité ?
Did it turn you on?
Une bouteille de vin, comme celle qui a excité le type l'autre soir.
You look for a bottle of wine, like the one that rattled the fellow at dinner that night.
C'est le premier usage que nous avons vu de Twitter au début et cela nous a excité.
This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.
L'un des manifestants a excité les autres avec sa harangue.
One of the demonstrators stirred up the rest with his harangue.
Le leader de la manifestation a excité les manifestants avec ses harangues.
The protest leader incited the demonstrators with his harangue.
Le président du syndicat a excité la foule simplement en disant la vérité sur ce que le conseil avait dit.
The union president stirred up the crowd simply by telling the truth about what the board said.
J'espère au moins que ça vous a excité.
I hope it at least gets you off, man.
Étant biologiste, ce sujet a excité ma curiosité.
Now, being a biologist, I was very curious about this.
Vous, ça vous a excité.
You, you got turned on by it.
21 :38 N'es-tu donc pas l'Égyptien qui, ces jours passés, a excité une sédition et emmené au désert les quatre mille hommes des assassins ?
Are not you that Egyptian, who before these days made an uproar, and led out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Avec des mouvements délicats, le torero a excité le taureau.
With delicate movements, the bullfighter goaded the bull.
Le stimulus a excité les cellules sensorielles.
The stimulus excited the sensory cells.
L'idée d'aller au cirque a excité les enfants, qui se sont mis à sauter et à pousser des cris de joie.
The idea of going to the circus got the kids excited. They started jumping and whooping for joy.
Larry Page a offert de vendre Google à Excite pour 750 000 $ (mais avec la stipulation que Excite remplacerait leur technologie avec Google Search technologie).
Larry Page offered to sell Google to Excite for $750,000 (though with the stipulation that Excite would replace their technology with Google Search tech).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée