enrôler
- Exemples
Il a enrôlé John là dedans, et.. c'est ce qui nous a séparés. | He turned John on to it, and... that's what came between us. |
Qui vous a enrôlé la dedans ? | Who put you up to this? |
Il a enrôlé et entraîné des centaines d'enfants pour le compte du M23 entre 2008 et 2009, puis vers la fin de 2010. | The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e). |
En 1992, l'École d'administration militaire (EsAEx) de Salvador, dans l'État de Bahia, a enrôlé le premier groupe de 49 femmes, lesquelles sont devenues officiers (lieutenants) du Corps complémentaire. | In 1992, the Army Administration School (EsAEx) in Salvador, in the State of Bahia, enrolled the first group of 49 women, who became officers (1st Lieutenant) in the Complementary Corp. |
L'armée a enrôlé des milliers de jeunes pour servir le pays. | The army levied thousands of young people to serve the country. |
La marine l’a enrôlé pour combattre contre les Japonais. | The navy conscripted him to fight against the Japanese. |
En 1644, un général de Ming a enrôlé l'aide des Mandchous pour apaiser la rébellion. | In 1644, a Ming general enlisted help from the Manchurians to quell the rebellion. |
Il a enrôlé tous les escrocs dont je me suis servis pour le rencontrer. | No, he wound up taking over all the crooks that I was initially just using him to meet. |
Il a enrôlé tous les escrocs dont je me suis servis pour le rencontrer. | No, he wound up taking over all the crooks... that I was initially just using him to meet. |
Qui, qui vous a envoyé ici ? Qui vous a enrôlé la dedans ? | Who put you up to this? |
À Syrte, l'EIIL a enrôlé avec succès des membres au sein de populations marginalisées depuis l'éviction du régime de Kadhafi. | In Sirte, ISIL successfully recruited from among communities marginalized since the ousting of the Qadhafi regime. |
Cette télé-zombie a enrôlé Vanessa Redgrave. Je me tire. | I know that voice. |
Données d’ efficacité à long terme Une large étude clinique de suivi à long terme a enrôlé 567 patients ayant préalablement été traités par PegIntron (avec ou sans ribavirine) lors d’ une étude clinique. | Long-Term efficacy data A large long-term follow-up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with PegIntron (with or without ribavirin). |
Données d’ efficacité à long terme Une large étude clinique de suivi à long terme a enrôlé 567 patients ayant préalablement été traités par ViraferonPeg (avec ou sans ribavirine) lors d’ une étude clinique. | Long-Term efficacy data A large long-term follow-up study enrolled 567 patients after treatment in a prior study with ViraferonPeg (with or without ribavirin). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
