engloutir
- Exemples
L’émirat y a englouti des dizaines de milliards de dollars pour soutenir les groupes jihadistes. | The Emirate sank tens of billions of dollars to support the jihadist groups. |
Il a englouti une toile. | He ate a painting. |
Entrez dans un univers parallèle Un monde où le chaos a englouti les terres ensanglantées d'Azeroth. | Enter a parallel universe! A world where chaos engulfed the blood-covered lands of Azeroth. |
Mais les lauréates du Dakar Challenge, Amy Lerner et Tricia Reina, ont surtout eu le mérite de venir à bout du parcours exigeant qui a englouti tous leurs rivaux. | However, the winners of the Dakar Challenge, Amy Lerner and Tricia Reina, had the virtue of completing a demanding route that eliminated all their rivals. |
Nous connaissons tous la tragique guerre civile qui a englouti le Liban entre 1975 et 1990. Nous savons tous que l’accord de Taïf, élaboré pour pacifier cette région, est en vigueur. | We all know of the tragic civil war that engulfed Lebanon between 1975 and 1990. We all know that the Taif Accord, designed to bring about peace in that region, is in place. |
C'est la seule garantie pour que, à l'avenir, la vie des Roms cesse de vivre, comme c'est le cas pour l'instant, une existence misérable dans un bourbier qui a englouti inutilement l'argent des contribuables européens. | This is the sole guarantee that in future the Roma's life will cease to evolve, like it does now, as a wretched existence on quicksand which has needlessly swallowed up European taxpayers' money. |
Jake a englouti ce burger en trois secondes ! | Jake gobbled up that burger in three seconds! |
L'énorme brasier a englouti la voiture en quelques secondes. | The huge blaze engulfed the car in a matter of seconds. |
La rénovation de la maison a englouti toutes mes économies. | The house renovation swallowed up all my savings. |
L'incendie a englouti la maison en quelques minutes. | The blaze engulfed the house in a matter of minutes. |
Eugenio a englouti le sandwich en une seconde. Il mourait de faim. | Eugenio chowed down on the sandwich in a second. He was starving. |
La rivière de lave a englouti de nombreuses maisons. | The lava river engulfed many houses. |
Le brouillard a englouti la ville. | The fog swallowed up the city. |
Il a englouti presque toutes les chaussons qui se trouvaient sur le plat. | He gobbled up almost all of the turnovers that were on the platter. |
Il a englouti toute la pizza. | He ingurgitated the whole pizza. |
Un incendie incontrôlé a englouti sa maison et elle a à peine réussi à en sortir vivante. | A wildfire engulfed her home and she barely made it out alive. |
La petite fille a englouti un milk-shake à la vanille et s'est ensuite plainte d'avoir mal au ventre. | The little girl guzzled a vanilla milkshake and later complained of having a stomachache. |
Je ne veux même pas me rappeler du jour où on a englouti ces dix hamburgers et qu’on est tombés malades après. | I don't even want to think about that day when we gobbled up ten of those burgers and got sick later. |
Situé dans l'avenir, la guerre chaotique a englouti l'univers. | Set in the future, chaotic warfare has engulfed the universe. |
La crise financière a englouti le monde entier. | The financial crisis has engulfed the whole world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
