détester

Dès le premier jour, elle a détesté ma relation avec lui.
From day one, she resented my relationship with him.
Dr. Jacob a cru que chacun dans le monde a détesté la structure autant qu'il.
Dr. Jacob believed that everyone in the world hated structure as much as he did.
Il a communiqué ses espérances très vaguement, parce qu'il lui-même a détesté pour être dit ce qu'à faire.
He communicated his expectations very vaguely, because he himself hated to be told what to do.
Le public a détesté.
Nobody liked New Coke.
Descendu du Junker, le cours aristocratique de la propriété foncière de la Prusse, Bismarck a détesté la démocratie parlementaire et a soutenu la dominance de la monarchie et de l'aristocratie.
Descended from the Junker, Prussia's aristocratic landowning class, Bismarck hated parliamentary democracy and championed the dominance of the monarchy and aristocracy.
Et pour couronner le tout, elle a détesté le film.
And to top it all off, she hated the movie.
Mon père a détesté les avocats. Toute sa vie.
My father hated lawyers. All his life.
Ce n'était pas captivant et tout le monde a détesté.
Okay, it wasn't compelling and everyone hated it.
Pas méchant, mais il a détesté nos deux derniers films.
He's a nice guy, but he hated our last two pictures.
Mon oncle l'a faite et il a détesté.
My uncle went on it and he hated it.
Elle a détesté l'ours que je lui ai offert.
She hated the Teddy bear I gave her.
Il aimait le jeune Ismaël et il a détesté avoir à se séparer de lui.
He loved young Ishmael, and hated to separate from him.
Il a dit qu'il a détesté Ésaü.
He said that He hated Esau.
Il a détesté cette vie, toute son enfance.
He hated this life growing up.
Ouais, il a détesté.
Yeah, and he hated it.
Il a détesté mon cadeau.
Ah, he hated my gift.
Et il a détesté chacune des filles avec qui je suis sorti
And he has hated every girl I have ever dated.
Évidemment, elle a détesté ça.
And, well, you know, she hated it.
Il a détesté le complet.
Well, he hated the suit.
L'armée a détesté le film.
The Army didn't like the picture at all.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la dinde
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X