J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.
It was frightful when my car skidded on the ice.
On dirait que la voiture a dérapé pour s'arrêter ici.
Looks like the car skidded to a halt here.
Sa voiture a dérapé. Il y a eu un accident.
His car skidded, there was an accident.
Je ne sais pas comment ça a dérapé.
I don't know how that slipped out.
Ils sont arrivés à la côte, et c'est là que ça a dérapé.
They get to the coast, and then everything goes wrong.
Ce n'est pas parce qu'il a dérapé.
This is not because he slipped.
Ça a dérapé et j'ai envoyé un nettoyeur.
It went off the tracks and I called in a cleaner.
Ce n'est pas parce qu'il a dérapé. Non.
This is not because he slipped.
Ce jour-là... tout a dérapé. Vraiment ?
That day it... just got all out of control.
"Thomas Sharp a dérapé et est tombé dans l'eau.
Thomas Sharp slipped and fell in the water.
Il a dérapé sur le ballon, et cogné sa tête sur le banc ?
He fell back on the ball, hit his head on the bench?
Désolé, ma main a dérapé.
Sorry, my hand slipped.
Et la voiture... a dérapé.
And the car slipped.
Il a dérapé, il a fait un tonneau et il est tombé à l'eau.
He skidded out, the truck flipped, and it went into the water.
J'ai sursauté et il a dérapé.
I jumped, and he missed.
C'est pour ça que ça a dérapé.
That's why this happened.
On a dérapé sur la route.
What happened? Our car ran off the road.
On a dérapé sur la route.
That takes us out of our way.
Ça a dérapé.
It spiraled out of control.
L'opération a dérapé.
The operation went bad.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale