déplacer

Leur câlin était si réel qu'il a déplacé mes vêtements.
Their hug was so real it moved my clothing.
Le peu de caique a déplacé une créature flottable et vivante.
The little caique moved a buoyant and a living creature.
C'est ce que j'ai dit quand on les a déplacé.
That's what I said when we moved it.
Le médecin a déplacé son stéthoscope pour écouter le cœur du bébé.
The doctor moved his stethoscope to listen to the baby's heart.
Elle a déplacé les affaires sur mon bureau.
She rearranged the stuff on my desk.
Sauf qu'on a déplacé l'ascenseur à des kilomètres.
Only somebody moved the elevator a couple of miles away.
Kublai Khan a déplacé son capital de Qaraqorum en Mongolie à Pékin en 1260-67.
Kublai Khan moved his capital from Qaraqorum in Mongolia to Peking in 1260-67.
J'ai essayé mais on a déplacé votre patient.
I tried, but someone moved your patient.
Le vent a déplacé le son vers la gauche.
The wind carried the sound to the left.
On a déplacé toute la thune hors de la laverie ?
We moved all the money out of the Wash and Fold?
Chaque morceau a déplacé différentes manières.
Each piece moved different ways.
Peut-être qu'elle a déplacé le jeu pour éviter que la police le trouve.
Maybe she moved the game to keep the police from finding it.
Donc, il a déplacé le corps vers l'East End, près de la rivière.
So, he moved the body out to the East End, near the river.
Au fait, qui a déplacé la maison ?
Hey, by the way, who moved our house?
Oh non. On a déplacé nos vêtements...
Oh, no, we moved our clothes...
Qui a déplacé les meubles ?
Who moved the furniture?
Qui a déplacé mon bureau ?
Who moved my desk?
Qui a déplacé le corps ?
Who moved the body?
Qui a déplacé la scène ?
Who moved the stage?
Cependant, soixante ans plus tard, Philippe II d'Espagne a déplacé sa cour de Valladolid à Madrid.
However, sixty years later, Philip II of Spain moved his court from Valladolid to Madrid.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire