coller

Mais le juge a collé à la phrase standard.
But the judge stuck to the standard sentence.
Un commentaire négatif de l'assistance a collé dans mon esprit, cependant.
A negative comment from the audience stuck in my mind, though.
Le nom de place de [Yantai] a collé d'ici.
The place name of [Yantai] stuck from here.
Quand mon père m'a attrapée, il m'en a collé une.
When my dad caught me, he popped me one.
C'est le lierre qui a collé à un entrepôt d'un canal dans Otaru.
It is the ivy which stuck to a warehouse of a canal in Otaru.
Il paraît qu'il a collé son capitaine au mur.
They say he put his captain through a wall.
Il a collé avec l'idée que j'aurais mon jour devant le tribunal.
He stuck with the theme that I would have my day in court.
Il a collé autour de l'après-midi.
He stuck around for the entire afternoon.
Et celui qui a collé une fusée sur sa caisse ?
What about the guy who takes a rocket and bolts it onto the car?
C'est la lampe qui a collé à une entrée d'un entrepôt d'un canal dans Otaru.
It is the ivy which stuck to a warehouse of a canal in Otaru.
C'est la statue en bois de l'éléphant qui a collé au bâtiment de Temple Hase-dera.
It is the wooden statue of the elephant which stuck to the building of Hase-dera Temple.
C'est la lampe qui a collé à une entrée d'un entrepôt d'un canal dans Otaru.
It is the lamp which stuck to an entrance of a warehouse of a canal in Otaru.
Si le dernier n'est pas parti, alors la femme a collé ses cheveux dans sa bouche.
If the last did not go away, then the woman stuck her hair in her mouth.
C'est la lampe qui a collé à une entrée d'un entrepôt d'un canal dans Otaru. Appareil-photo :
It is the lamp which stuck to an entrance of a warehouse of a canal in Otaru.
Ça a collé tout de suite.
We connected right away.
C'est la lampe qui a collé à une entrée d'un entrepôt d'un canal dans Otaru. Canada.
It is the lamp which stuck to an entrance of a warehouse of a canal in Otaru.
Le maire a collé étroitement à son manuscrit bien qu'il ait répondu à une question personnalisée ou à deux.
The mayor stuck closely to his script although he did answer a personalized question or two.
Idéal pour une rencontre. Ça a collé tout de suite.
We connected right away.
Ça a collé direct.
We danced all night. Great.
Elle a organisé une action TEDx là-bas et a collé tous les visages cachés de cette ville sur les murs de son village.
She organized a TEDx action out there and made all the unseen faces of the city on the walls in her town.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie