assommer

Il a assommé son mari avec un vase.
He knocked her husband out with a vase.
Il a assommé son mari avec un vase.
He knocked her husband outwith a vase.
Il a assommé Amy, comme les autres.
He knocked Amy out, just like the others.
Le premier homme que Gabrielle a assommé se remet sur pieds.
The first Man Gabrielle knocked down is scrambling to his feet.
Il a assommé un gosse, lui-même !
He knocked out a little boy all by himself.
Vous savez que c'est le Maître qui a assommé ce garde.
The Master knocked that guard out himself, as you very well know.
Porto Rico a assommé Sainte-Lucie 3-0 (25-16, 25-8, 25-5) dans le match d’ouverture du tournoi.
Puerto Rico crushed St. Lucia 3-0 (25-16, 25-8, 25-5) in the opening match of the tournament.
Je suis presque sûre que cette chute a assommé le bébé à l'intérieur de moi.
You know, I'm pretty sure that fall knocked the baby right up into me.
Il vous a assommé ?
Wait a second, he knocked you out?
La balle est entrée par son hémisphère gauche, et a assommé son aire de Broca, le centre du langage du cerveau.
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.
La chute de cet arbre a assommé cette pauvre écureuil.
That poor squirrel's fall from the tree knocked it out.
Le voleur a assommé sa victime pour pouvoir lui voler sa voiture.
The thief stunned his victim to be able to steal his car.
Marina s'est cachée derrière la porte et a assommé le cambrioleur avec un coup de poêle.
Marina hid behind the door and clouted the burglar with a frying pan.
L’un des détenus a assommé le geôlier, lui a volé ses clés et s’est échappé.
One of the inmates knocked out the gaoler, stole his keys, and escaped.
L’un des braqueurs a assommé le directeur de la banque d’un coup de crosse de son arme.
One of the bank robbers knocked the bank manager unconscious with a blow with the butt of his gun.
Je m'explique, par exemple, c'est la piqûre qui a assommé Lancaster.
I mean, for example, this is the Lancaster stun bite.
Il a assommé le gars qui le filait.
He beat up a security guard I had on him.
Le policier a assommé le voleur avec sa matraque afin de pouvoir lui passer les menottes.
The police officer stunned the thief with his nightstick so that he could cuff him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale