arrêter

Le flic qui a arrêté votre soeur est mon ami.
The cop who arrested your sister is my friend.
La police a arrêté 86 villageois en relation avec ces assassinats.
The police arrested 86 villagers in connection with the murders.
En 2005, le Gouvernement a arrêté et expulsé 250 000 sans-papiers.
In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.
Et qu'elle a arrêté, parce qu'elle a découvert la vérité.
And why she stopped, because she found out the truth.
Il était là quand on a arrêté son père.
He was there when we arrested his dad.
C'est également ce que la Cour a arrêté en 2002.
This is also how the Court judged back in 2002.
Je suis ici pour vous dire qu'on a arrêté la vente.
I'm here to tell you that we stopped the sale.
Son docteur a arrêté la prescription pour une raison.
His doctor weaned him off the prescription for a reason.
La voiture a arrêté un moment, puis a filé.
The car stopped for a moment, and then sped away.
La police a arrêté 52 suspects, dont 12 femmes.
The police detained 52 suspects, including 12 women.
C'est au même moment où Amy a arrêté d'appeler sa soeur.
That's the same time that Amy stopped calling her sister.
Oui, la police a arrêté le suspect il y a quelques heures.
Yes, the police arrested the suspect a few hours ago.
Il a arrêté de respirer sur le lieu de l'accident.
He stopped breathing at the site of the accident.
Mais on ne sait pas pourquoi il a arrêté.
But we don't know why he stopped.
Quand Charlie a eu 2 mois, il a arrêté de respirer.
When Charlie was 2 months old, he stopped breathing.
C'est la Commission européenne qui a arrêté les programmes.
And it was the European Commission which stopped the programmes.
La police a arrêté 20 manifestants, qui seront jugés ce soir.
The police arrested 20 protestors, who will appear in court tonight.
La police l’a arrêté et le film a été détruit.
The police arrested him, and his film was destroyed.
Et il y a trois jours, elle a arrêté d'appeler.
And then three days ago, she stopped calling.
On pense que c'est lui qui a arrêté le train.
We think he's the one that stopped that train.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage