applaudir
- Exemples
L’auditoire a applaudi et ont voulu voir plus. | The audience applauded and wanted to see more. |
La foule a applaudi pendant plusieurs minutes. | The crowd applauded for several minutes. |
À la fin, le public a applaudi avec respect Metz et Balthasar. | At the end the audience applauded both Metz and von Balthasar with respect. |
Presque tout le monde a applaudi - à son discours tout au moins. | Nearly everybody clapped – for the speech at least. |
Tout le monde a applaudi lorsque le Président a adopté une position claire. | Everyone clapped when the President took a clear stand. |
Ahmed Moosa, Maldives, a applaudi l’efficacité de la structure de gouvernance des FIC. | Ahmed Moosa, Maldives, commended the effective governance structure of the CIF. |
Le type qui a applaudi mon discours ? Oh, ouais ! | The guy who clapped for my speech? |
Tout le monde a applaudi. | Everybody applauded. |
Tout le monde a applaudi. | Everyone cheered. |
Il a applaudi le fait que WMU laisse les professeurs étrangers étudier à l'école de l'éducation. | He applauded the fact that WMU lets foreign teachers study at the School of Education. |
Tout le monde a applaudi. | Everybody cheered. |
On a applaudi tout le monde. | Heh, we gave it up for everyone. |
Est-il fondé de dire alors... que vous ignorez qui a applaudi ou qui a crié ? | Is it fair to say, then, that you can't tell us who applauded or who shouted? |
Jonathan Duffy, président d’ADRA, a applaudi cette nouvelle approche vers le ministère de la santé. | Jonathan Duffy, president of the Adventist Development and Relief Agency, applauded the new approach to health ministry. |
- Quelqu’un parmi le public a applaudi. | – Someone applauded in the public gallery. |
Tout le lycée a applaudi | The whole school cheered. |
L’orchestre entier s’est levé et l’a applaudi copieusement, mais la petite fille ne semblait pas sensible à cet hommage. | The whole orchestra rose and applauded it copiously, but the small girl did not seem sensitive to this homage. |
Un participant a dit qu'elle a applaudi la tentative de collaboration, mais que les Objectifs du Millénaire pour le développement ne sont pas réalisables. | One attendee said she applauded the collaborative attempt, but that the Millennium Development Goals weren't attainable. |
C'est pourquoi le Gouvernement rwandais a applaudi au transfert de 15 affaires devant le TPIR au Rwanda. | It is in that context that the Rwandan Government welcomed the transfer of 15 case files from the ICTR to Rwanda. |
Le Royaume-Uni reconnaissait les problèmes de capacité auxquels se heurtait Tuvalu et a applaudi à ce qui avait été fait malgré ces écueils. | The United Kingdom recognized the capacity constraints that Tuvalu faced and applauded the efforts made despite them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
