accuser

L’État a accusé réception des communications émanées de la Commission.
The State acknowledged receipt of the communications from the Commission.
En réponse, l’opposition a accusé la direction du parti de dissimulation.
In response, the opposition accused the party leadership of a cover-up.
Quand je l'ai pas eu, papa a accusé le Père Noël.
When I didn't get it, my dad blamed Santa Claus.
La femme qui vous a accusé de l'avoir blessé ?
The woman who accused you of hurting her?
Je vous le dis, elle a accusé mon caméraman.
I am telling you, she charged my cameraman.
Quand les policiers lui ont posé des questions, elle a accusé mon père.
When the cops started asking questions, she accused my dad.
Le Pakistan a accusé réception de la demande, mais n'a pas fourni d'informations.
Pakistan acknowledged receipt of the request, but did not provide information.
Le rendement des investissements a accusé la même tendance.
The return on investments followed the same trend.
Chaque partie a accusé l'autre de retarder la mise en œuvre des accords.
Each side accused the other of delaying the implementation of agreements.
Elle est allée à la police et a accusé Lalu de l’avoir volée.
She went to the police and accused Lalu of stealing it.
La Commission en a accusé réception par une lettre datée du 15 janvier 2003.
The Commission acknowledged receipt by letter of 15 January 2003.
En 1998, le PIB par habitant a accusé une chute spectaculaire de 60 %.
In 1998, GDP per capita fell dramatically, by 60 per cent.
Il a accusé cet homme de vol.
He accused the man of stealing.
Il a accusé lui-même pour les écarts qui ne sont nullement de sa faute.
He blamed himself for discrepancies which were in no way his fault.
Le jour où la dame vous a accusé dans le taxi.
The day that woman insulted you in the Taxi.
On dirait que ma fille a volé mon collier et a accusé la vôtre.
It seems my daughter stole my necklace and blamed your daughter.
Et donc, Vous n'avez aucune idée pourquoi elle vous a accusé de cela ?
And so, you have no idea why she accused you of this?
La ministre a accusé les représentants syndicaux de trop s’axer sur les bourses.
The Minister accused trade union representatives of focusing too much on bursaries.
La presse locale a accusé l'Union européenne.
The local papers blamed the European Union.
Mais quand il nous a surpris, c'est moi qu'il a accusé.
But when he caught us, he didn't blame you, he blamed me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X