On a abîmé des équipements là-bas.
We messed up some of the equipment over there.
L'humidité de la maison a abîmé les câbles.
The wires are affected by the damp in the house.
Qui a abîmé R de la sorte ?
Who did that to her?
Le pressing a abîmé ma belle robe !
The dry cleaner ruined my beautiful dress!
Le chien de ma sœur a abîmé mes chaussures.
My sister's dog ruined my shoes.
Ce petit vaurien a abîmé mes plantes.
That little rascal ruined my plants.
Dave a abîmé la robe blanche de sa sœur en la lavant avec son pull rouge.
Dave screwed up his sister's white dress when he washed it with his red sweater.
La couche de peinture a abîmé le piano. Il ne sonne plus aussi fort qu'avant.
The coat of paint ruined the piano. It is not as loud as it used to be.
J’achète tous mes articles de toilette en ligne, mais une fois, le shampoing a fui et a abîmé tout le reste dans la boîte.
I buy all my toiletries online, but once the shampoo leaked and ruined everything else in the box.
Elle a abimé mes pantoufles.
Well, she ruined my slippers.
En disant que l'homme a abîmé le monde j'ai en vue le monde humain.
By saying that humans have ruined the world, I have in mind the human world.
Qui a abîmé R de la sorte ?
Oh, who has done this to him?
Qui a abîmé R de la sorte ?
Who's done this to her?
Qui a abîmé R de la sorte ?
Who did this to him?
L'évier de la cuisine fuit depuis 2 ans et l'eau a abîmé la moquette et tout.
I had the, the sink in the kitchen leaked for two years... and the water leaked out and ruined all the carpets and everything.
Leur manque d’abondance de nos jours est dû à une station de pompage moderne qui a abîmé l’uns des sites les plus charmants de Jordanie.
Their lack of abundance today is due to the modern pump house, which has blemished one of the loveliest sites in Jordan.
Ma machine à laver a abîmé tous mes vêtements !
My washing machine has ruined all my clothes!
Beaucoup d'habitants de Barcelone pensent que le tourisme a abîmé la ville.
Many people in Barcelona think that tourism has damaged the city.
Je pense que le botox lui a abîmé le visage.
I think the Botox disfigured her face.
Mon neveu a abîmé mon téléphone portable.
My nephew damaged my cell phone.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté