Il a éteint la gravité artificielle, partout, mais pas ici.
He turned off the artificial gravity, everywhere but in here.
La Corée du Nord a éteint les caméras, expulsé les inspecteurs.
North Korea turned off the cameras, kicked out the inspectors.
L'un d'entre vous a éteint les lumières avec cet interrupteur.
One of you turned the lights off at this switch.
Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité.
She turned out the light so as not to waste electricity.
Il a éteint la lumière et s'est couché.
He turned off the light and he went to bed.
Je vais voir s'il a éteint le compteur.
I'll go see if he switched the meter off.
Il a éteint sauf la lumière de la salle de bain.
He turned off the lights, except in the bathroom.
Je pense que quelqu'un a éteint les lumières.
I think somebody else turned the lights off.
Il a éteint une cigarette dans ma main et m'a dit :
He put a cigarette out on my hand, said:
On a éteint la machine à cappuccino il y a une heure.
I turned off the cappuccino machine an hour ago.
Hé, qui a éteint les lumières ?
Hey, who turned out the lights?
Hé, qui a éteint les lumiéres ?
Hey, who turned off the lights?
Elle a éteint la musique, au moins.
Well, at least she turned off the music.
Puis il a éteint la lumière.
Then he turned off the light.
Hé, qui a éteint la lumière ?
Hey! Who turned out the lights?
Oups, qui a éteint la lumière ?
Whoops, who turned the lights off?
Qui a éteint la lumière ?
Who turned off the light?
Qui a éteint la lumière ?
Who turned off the light?
Qui a éteint la musique ?
Who turned off the music?
Que la personne qui a éteint la lumière la rallume, s'il vous plaît.
Whoever turned out the lights, please turn them back on.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage