a émis
Forme conjuguée de émettre au passé composé pour il/elle.

émettre

Il a émis ses vœux perpétuels le 22 août 1998.
He made his perpetual vows on 22 August 1998.
Le 20 février 2002, il a émis ses vœux perpétuels.
On 20 February 2002 he professed his perpetual vows.
Nom de l’autorité qui a émis le MAE : …
Name of the authority that issued the EAW: …
Cocher le type d’autorité judiciaire qui a émis le mandat :
Tick the type of judicial authority which issued the warrant:
La Mission spéciale a émis un communiqué le 25 novembre.
The Special Mission issued a communiqué on November 25.
Le Bureau a émis 25 recommandations, dont 17 jugées essentielles.
OIOS issued 25 recommendations, 17 of which were considered critical.
Soleil a émis ces mises à jour sur Août. 4.
Sun issued those updates on Aug. 4.
Elle a émis ses vœux temporaires le 14 septembre 2011.
She made her temporary profession on September 14, 2011.
Mais dans ce premier rapport, Kuznets lui-même a émis une mise en garde.
But, in that first report, Kuznets himself delivered a warning.
Nom de l’autorité qui a émis la décision de remise : …
Name of the authority that issued the decision to surrender: …
Le Médiateur a émis quelques recommandations claires et des amendements ont été déposés.
The Ombudsman made some clear recommendations and amendments were issued.
Le BSCI a émis une série de recommandations à cet effet.
OIOS made a series of recommendations to address those matters.
La société en a été informée et n’a émis aucune objection.
The company was informed accordingly and raised no objection.
Autorité compétente qui a émis la décision de protection européenne :
Competent authority which issued the European protection order:
Cependant, le responsable de la publication a émis quelques réserves.
However, the release manager raised some concerns.
Le Parlement a émis en première lecture quelques remarques fondamentales.
We in Parliament made a number of basic comments at first reading.
Le BSCI a émis 55 recommandations, dont 35 jugées capitales.
OIOS issued 55 recommendations including 35 recommendations considered as being of critical importance.
Le comité a émis un avis favorable,
The committee adopted a favourable opinion,
Après la libération du Koweït, le Gouvernement koweïtien a émis une nouvelle monnaie.
After the liberation of Kuwait, the Government of Kuwait issued a new currency.
La famille a émis un avis opposé.
The family issued a counter opinion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX