Zionism
- Exemples
Many obviously understand the difference between Zionism and Judaism. | Beaucoup comprennent évidemment la différence entre sionisme et judaïsme. |
To the initiates it was a pledge to Zionism. | Pour les initiés, c’était un engagement envers le sionisme. |
It was with Zionism and Palestine. | Il était avec le sionisme et la Palestine. |
Fraenkel was also a member of the Merkaz Ruhani religious movement within Zionism. | Fraenkel était aussi un membre du Merkaz Ruhani mouvement religieux dans le sionisme. |
Hezbollah is a Lebanese resistance movement against imperialism and Zionism. | Le Hezbollah est un mouvement de résistance libanais à l’impérialisme et au sionisme. |
Opposition to Zionism developed from another source. | L'opposition au sionisme se développa à partir d'une autre source. |
Opposition to Zionism developed from another source. | L’opposition au sionisme se développa à partir d’une autre source. |
To return to Mr. Balfour: his private thoughts were much with Zionism. | Pour revenir à M. Balfour : ses pensées intimes concernaient beaucoup le sionisme. |
The founding texts of Zionism shed a light on the existing policy. | Les textes fondateurs du sionisme éclairent la politique actuelle. |
This was the most significant day in the entire story of Zionism. | Ce fut le jour le plus important de toute l’histoire du sionisme. |
I am opposed to all forms of racism, including anti-Semitism and Zionism. | Je suis opposé à toute forme de racisme, y compris l’antisémitisme et le sionisme. |
I do not oppose Zionism because it is a form of nationalism. | Je ne m’oppose pas au sionisme parce que c’est une forme de nationalisme. |
Nevertheless, by the later 1930's Zionism in Palestine was disintegrating again. | Néanmoins, vers la fin des années 1930, le sionisme en Palestine se désagrégeait à nouveau. |
Probably Zionism could not have been foisted on the West, had he lived. | Le sionisme ne pourrait probablement pas avoir été imposé à l'Occident, s'il avait vécu. |
Alas for a pleasant illusion; the noble rebuke was another submission to Zionism. | Tant pis pour l'agréable illusion ; la noble réprimande était une autre soumission au sionisme. |
Zionism is not a religious movement; it is a secular movement. | Le sionisme n’est pas un mouvement religieux. Le sionisme est un mouvement séculier. |
From that moment Zionism was the instrument of the Talmudic rabbinate in the East. | Dès ce moment, le sionisme fut l'instrument du rabbinat talmudique de l'Est. |
Far from undermining Zionism, it has strengthened it. | Loin d’affaiblir le sionisme, elles l’ont renforcé. |
Is time to put an end to so many years of impunity of Zionism. | Il est temps de finir avec autant d'années d'impunité du sionisme. |
This is the most significant loss historically, for Zionism. | C’est là, sur le plan historique, la perte la plus significative du sionisme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
