Zimbabwéen
- Exemples
Tout a commencé par la visite d'un jeune Zimbabwéen à notre organisation locale de demandeurs d'asile. | It started with a visit from a young Zimbabwean with our local asylum seekers' organisation. |
Selon certaines sources, une très récente concession de gisements de cobalt et de cuivre (en date du 26 février 2001) à Kambove-Kakanda a été attribuée au Groupe KMC, qui dépend du Zimbabwéen Billy Rautenbach. | According to some sources, a very recent (26 February 2001) concession of cobalt and copper in Kambove-Kakanda was to be given KMC Group of the Zimbabwean Billy Rautenbach. |
Nigel Mugamu, blogueur zimbabwéen et fondateur de la plate-forme 263chat. | Nigel Mugamu, Zimbabwean blogger and founder of 263chat. |
Nous félicitons le peuple zimbabwéen de cette avancée historique. | We congratulate the people of Zimbabwe on that historic feat. |
Le peuple zimbabwéen manifeste un profond désir de démocratie. | The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy. |
Le Gouvernement zimbabwéen a désigné un coordonnateur des soins à domicile. | The Government of Zimbabwe has appointed a Coordinator for home-based care. |
Le peuple zimbabwéen mérite un meilleur sort. | The people of Zimbabwe deserve a better lot. |
Le thème des femmes et la santé est prioritaire pour le Gouvernement zimbabwéen. | The subject of women and health is a priority for the Government of Zimbabwe. |
Elle reconnaît aussi les graves problèmes de développement auxquels est confronté le Gouvernement zimbabwéen. | It also recognized the challenges to development facing the Government of Zimbabwe. |
Un mémorandum d'accord a ensuite été signé entre le PAM et le Gouvernement zimbabwéen. | A memorandum of agreement had then been signed between WFP and the Government of Zimbabwe. |
Homme d'affaires étroitement lié au gouvernement zimbabwéen, et neveu de Robert Mugabe. | Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, and nephew of Robert Mugabe. |
Le peuple zimbabwéen est victime d’une catastrophe en matière de droits de l’homme. | The people of Zimbabwe are victims of a human rights catastrophe. |
Pour terminer, nous appelons également le Gouvernement zimbabwéen à réagir aux conclusions du rapport. | Finally, we also call on the Zimbabwean Government to respond to the report's findings. |
Homme d’affaires étroitement lié au gouvernement zimbabwéen. | Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe. |
Détenue en totalité par le gouvernement zimbabwéen. | Wholly owned by the Government of Zimbabwe. |
Un activiste zimbabwéen est enlevé et détenu au secret avant d’être jugé pour des accusations infondées. | A Zimbabwean activist is abducted and held incommunicado before being tried on baseless charges. |
Il est évident que l’intention du gouvernement zimbabwéen est de les réduire au silence. | It is obvious that the intention of the Zimbabwean Government is to silence them. |
Le peuple zimbabwéen a cependant la volonté de mettre en ?uvre une transition pacifique. | The people of Zimbabwe, however, have the will to bring about a peaceful transition. |
Le Gouvernement zimbabwéen doit commencer par accepter les recommandations de l'Envoyé spécial du Secrétaire général. | The Zimbabwean Government should start by accepting the recommendations of the Secretary General's Special Envoy. |
En outre, elle a ajouté que l'élection n'exprimait pas la volonté du peuple zimbabwéen. | In addition, it stated that the election did not represent the will of the people of Zimbabwe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
