- Exemples
Vingt ans après, la situation ne pourrait pas être plus différente. | Twenty years later, the situation could not be more different. |
Vingt ans après la guerre, une nouvelle génération est née en Transnistrie. | Twenty years after the war, in Transnistria a new generation was born. |
Vingt ans après les ordinations, cet objectif n’a malheureusement pas encore été atteint. | Twenty years after the ordinations, this goal has sadly not yet been attained. |
Vingt ans après, Bruges se souvient. | Twenty years after, Bruges remembers. |
Vingt ans après la Seconde Guerre mondiale, il est découvert congelé dans la glace. | Twenty years after World War II, he was found frozen in ice. |
Vingt ans après la Révolution française, les Illuminati s'affairaient plus que jamais. | Twenty years after the French revolution the Illuminati were as busy as ever. |
Vingt ans après, le processus de réconciliation a encore un long chemin à faire. | Twenty years later the process of reconciliation still has a long way to go. |
Vingt ans après la Révolution française, les Illuminati s’affairaient plus que jamais. | Twenty years after the French revolution the Illuminati were as busy as ever. |
Vingt ans après, elle devient acte. Nous débattons de cette directive. | Twenty years on, it is now coming true. We are here discussing this directive. |
Vingt ans après il ne me reste que de vagues souvenirs et quelques photographies. | Twenty years later I have only got vague memories and some photographs. |
Vingt ans après, la nécessité de prendre des mesures au niveau mondial est plus pressante que jamais. | Twenty years on the need for global action is more urgent than ever. |
Vingt ans après, je répète cet appel, en m'adressant à chacun des membres de la famille humaine. | Twenty years later, I repeat this appeal, addressing myself to every member of the human family. |
Vingt ans après la Révolution pacifique, le photographe Dirk Vogel, originaire de Dortmund leur a rendu visite. | Twenty years after the Peaceful Revolution, the Dortmund-based photographer Dirk Vogel paid them a visit. |
Vingt ans après, les effets de la contamination radioactive se font encore ressentir dans la région affectée. | The effects of radioactive contamination are still being felt 20 years later in the affected region. |
Vingt ans après la chute du mur de Berlin, c'est merveilleux de vous voir à ce poste. | Twenty years after the fall of the Berlin Wall, it is wonderful to see you in this position. |
Vingt ans après, c’est une porcelainerie prospère avec quatre fours ronds qu’on trouve à Rybáře. | After twenty years there was now a prosperous porcelain factory with four circular kilns at the fork in Rybáře. |
Vingt ans après, elle est devenue la pire épidémie des temps modernes et elle compromet le développement de pays entiers. | Twenty years later, it has become the worst epidemic of modern times, compromising the development of entire countries. |
Vingt ans après la chute du mur de Berlin, nous ne pouvons admettre que certains gouvernements en construisent de nouveaux. | Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we cannot allow certain governments to build new ones. |
Vingt ans après l'entrée en vigueur de la directive, le secteur de la construction a effectivement bien besoin d'un règlement. | The construction industry does need a regulation after 20 years of having the Directive in place. |
Vingt ans après, nous continuons de nous inspirer de son message : "C'est entre nos mains !"" | 'Twenty years on, we uphold Nelson Mandela's message that: "it's in our hands”.' |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
