Tibetan Buddhism
- Exemples
So the purpose of my third trip to Darjeeling was to understand this important interconnection between modern esoteric thinking and esoteric Tibetan Buddhism. | Ainsi, le but de mon troisième voyage à Darjeeling était de comprendre les interconnexions importantes entre la pensée ésotérique moderne et le bouddhisme ésotérique tibétain. |
Padmasambhava is known in the Nyingma Tradition of Tibetan Buddhism as the Second Buddha. | Celui ci est reconnu au sein de la lignée Nyingma comme étant le second Bouddha, ayant fondé le Bouddhisme au Tibet ainsi que l’école Nyingma (’école de Anciens’). |
Recognizing the important function of Buddha appearing in such an aspect, all four schools of Tibetan Buddhism propitiate various Dharma Protectors. | Reconnaissant l’importance de la fonction d’un Bouddha apparaissant sous cet aspect, les quatre écoles bouddhistes tibétaines s’engagent dans des pratiques de différents protecteurs du dharma. |
Karma Kagyu is one of the main schools of Tibetan Buddhism. | La Karam Kagyu est l'une des quatre écoles principales du bouddhisme tibétain. |
Have you always wanted to explore Tibetan Buddhism and mysterious plateau of Tibet? | Avez-vous toujours voulu explorer le bouddhisme tibétain et le plateau mystérieux du Tibet ? |
Tibetan Buddhism is the state's religion, but animist cults still flourish. | Le bouddhisme tibétain est la religion d'Etat, mais les cultes animistes sont toujours très présents. |
After graduation, he spent seven years studying the wisdom of Tibetan Buddhism. | Après avoir obtenu son diplôme, il a passé sept ans à étudier la sagesse du bouddhisme tibétain. |
Tibetan Buddhism is a primary influence on the art, music, and festivals of the region. | Le bouddhisme tibétain a une influence primordiale sur l’art, la musique et les festivals de la région. |
One of the great peculiarities of Tibetan Buddhism is the great number of religious festivals. | Une des grandes particularités du bouddhisme de tradition tibétaine est la profusion de festivals religieux. |
The pendant also includes the Tibetan knot symbol, one of the eight symbols of Tibetan Buddhism. | Le pendentif comporte aussi le symbole du Nœud tibétain, l’un des huit symboles du Bouddhisme tibétain. |
Guru Rinpoche, the 'Precious Master', is the founder of Tibetan Buddhism and the Buddha of our time. | Gourou Rinpoché, le "Précieux Maître", est le fondateur du Bouddhisme tibétain et le Bouddha de notre temps. |
Though many of the dances are linked to Tibetan Buddhism, political issues are not divorced. | Même si les danses sont liées au bouddhisme tibétain, elles peuvent aussi être associées à des intérêts politiques. |
The Tibetan knot (Srivatsa or the endless knot) is one of the eight symbols of the Tibetan Buddhism. | Le Nœud Tibétain (Srivatsa ou le Nœud Sans Fin) est l’un des huit symboles du Bouddhisme Tibétain. |
Dzi is not only a very rare and precious gemstone, it is also one of the seven treasures in Tibetan Buddhism. | DZI est non seulement une pierre précieuse très rare et précieuse, il est également l'un des sept trésors dans le bouddhisme tibétain. |
The greatest inspiration and rôle model for women, in terms of Tibetan Buddhism, is the enlightened yogini Yeshé Tsogyel (Ye shes mTsho rGyal). | Dans le Bouddhisme Tibétain, la plus grande inspiration féminine est la yogini éveillée Yeshé Tsogyel (Ye-shes mTsho-rGyal). |
Tibetan Buddhism is a primary influence on the art, music, and festivals of the region. | Le bouddhisme tibétain est une branche du bouddhisme qui s'est développée au Tibet à partir du VIIe siècle. |
In 1995, he recognized the 11th incarnation of the Panchen Lama, one of the most important figures in Tibetan Buddhism. | En 1995, il a reconnu la 11ème incarnation du Panchen Lama [fr], l'une des figures les plus importantes du bouddhisme tibétain. |
Several thousand people gathered in Zurich on October 14 to see the Dalai Lama, the highest authority in Tibetan Buddhism. | Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées vendredi 14 octobre à Zurich pour rencontrer le Dalaï Lama, la plus haute autorité du... |
It is to his compassion, his blessing and his all-encompassing vision that Tibetan Buddhism owes its dynamism, vitality and success. | C'est à sa compassion, sa bénédiction et sa vision universelle que le bouddhisme tibétain doit son dynamisme, sa vitalité et son succès. |
Today many people around the world have encountered Tibetan Buddhism, and derived enormous benefit from its teachings and practice. | Beaucoup de gens de par le monde ont aujourd'hui rencontré le bouddhisme tibétain et ont tiré un très grand profit de ses enseignements et de sa pratique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
