prisoner

I'm here for the prisoner transfer.
Je suis ici pour le transfert de prisonnier.
You're not a princess in The Prisoner of Zenda!
Vous n'êtes pas une princesse dans Le Prisonnier de Zenda !
Made popular by Lord Byron, who wrote the poem The Prisoner Of Chillon (1816) about François de Bonivard, a Genevois monk and politician who was imprisoned there from 1530 to 1536.
Il est devenu célèbre grâce à Lord Byron, qui a écrit un poème The Prisoner of Chillon (1816) sur François de Bonivard, un moine et politicien genevois qui a été emprisonné entre 1530 et 1536.
My queen, there's a situation with the prisoner.
Ma reine, il y a un problème avec le prisonnier.
Yeah, who was the prisoner with the garden idea?
Oui, qui était le prisonnier avec l'idée de jardin ?
But what can you tell us about the prisoner?
Mais qu'est-ce que tu peux nous dire sur le prisonnier ?
I thought the prisoner got to choose his last meal.
Je pensais que le prisonnier pouvait choisir son dernier repas.
And the prisoner concludes he's not gonna be hanged.
Et le prisonnier en conclut qu'il ne sera pas pendu.
The prisoner and I are ready to leave now, guard.
La prisonnière et moi sommes prêts à partir, garde.
He wants to know what you've donewith the prisoner.
Il veut savoir ce que vous avez fait avec le prisonnier.
That's exactly why we need to move the prisoner now.
C'est exactement pour ça que l'on doit déplacer le prisonnier maintenant.
Would you like us to keep the prisoner in the dungeons?
Voulez-vous que nous gardions le prisonnier dans les cachots ?
Here, you're the prisoner and I'm free.
Ici, vous êtes le prisonnier et je suis libre.
The prisoner was subsequently transferred to another prison.
Le prisonnier a été transféré dans une autre prison.
You are in the cave, and the prisoner followed you.
Vous étiez dans la grotte et le prisonnier vous a suivie.
In striking contrast was the prisoner at His side.
À Ses côtés était le prisonnier en contraste frappant.
Does the prisoner have anything to say?
Est-ce que le prisonnier a quelque chose à dire ?
Tomorrow morning we're heading north with the prisoner.
Demain matin, on va vers le Nord avec le prisonnier.
The prisoner answers his description in every respect.
Le prisonnier répond à sa description dans tous les détails.
This is a trial, my friend... but you are not the prisoner.
Ceci est un procès, mon ami. mais vous n'êtes pas le prisonnier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'orage d'été
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX