- Exemples
I'm here for the prisoner transfer. | Je suis ici pour le transfert de prisonnier. |
You're not a princess in The Prisoner of Zenda! | Vous n'êtes pas une princesse dans Le Prisonnier de Zenda ! |
Made popular by Lord Byron, who wrote the poem The Prisoner Of Chillon (1816) about François de Bonivard, a Genevois monk and politician who was imprisoned there from 1530 to 1536. | Il est devenu célèbre grâce à Lord Byron, qui a écrit un poème The Prisoner of Chillon (1816) sur François de Bonivard, un moine et politicien genevois qui a été emprisonné entre 1530 et 1536. |
My queen, there's a situation with the prisoner. | Ma reine, il y a un problème avec le prisonnier. |
Yeah, who was the prisoner with the garden idea? | Oui, qui était le prisonnier avec l'idée de jardin ? |
But what can you tell us about the prisoner? | Mais qu'est-ce que tu peux nous dire sur le prisonnier ? |
I thought the prisoner got to choose his last meal. | Je pensais que le prisonnier pouvait choisir son dernier repas. |
And the prisoner concludes he's not gonna be hanged. | Et le prisonnier en conclut qu'il ne sera pas pendu. |
The prisoner and I are ready to leave now, guard. | La prisonnière et moi sommes prêts à partir, garde. |
He wants to know what you've donewith the prisoner. | Il veut savoir ce que vous avez fait avec le prisonnier. |
That's exactly why we need to move the prisoner now. | C'est exactement pour ça que l'on doit déplacer le prisonnier maintenant. |
Would you like us to keep the prisoner in the dungeons? | Voulez-vous que nous gardions le prisonnier dans les cachots ? |
Here, you're the prisoner and I'm free. | Ici, vous êtes le prisonnier et je suis libre. |
The prisoner was subsequently transferred to another prison. | Le prisonnier a été transféré dans une autre prison. |
You are in the cave, and the prisoner followed you. | Vous étiez dans la grotte et le prisonnier vous a suivie. |
In striking contrast was the prisoner at His side. | À Ses côtés était le prisonnier en contraste frappant. |
Does the prisoner have anything to say? | Est-ce que le prisonnier a quelque chose à dire ? |
Tomorrow morning we're heading north with the prisoner. | Demain matin, on va vers le Nord avec le prisonnier. |
The prisoner answers his description in every respect. | Le prisonnier répond à sa description dans tous les détails. |
This is a trial, my friend... but you are not the prisoner. | Ceci est un procès, mon ami. mais vous n'êtes pas le prisonnier. |
