prisonnier

Il est prisonnier dans la montagne à cause de moi.
He's a prisoner in the mountain because of me.
Il a dit que vous l'aviez enfermé comme un prisonnier.
He said you had him locked up like a prisoner.
Il est considéré comme un prisonnier d’opinion par Amnesty International.
He is recognised as a prisoner of conscience by Amnesty International.
Votre Majesté, cet homme était, et est toujours, mon prisonnier.
Your Majesty, this man was, and still is, my prisoner.
Il fut fait prisonnier par les Génois en 1296.
He was taken prisoner by the Genoese in 1296.
Tu perds un prisonnier et mon fils le même jour ?
You lose a prisoner and my son in the same day?
Un ancien prisonnier a déclaré que Toobaei avait été exécuté.
A former prisoner reported that Toobaei had been executed.
Sois maître de ton propre esprit, pas son prisonnier.
Be the master of your own mind, not its prisoner.
Ma reine, il y a un problème avec le prisonnier.
My queen, there's a situation with the prisoner.
J'ai été prisonnier de ce désert pendant 35 ans.
I've been a prisoner of this desert for 35 years.
Maintenant que vous êtes un vrai prisonnier de leurs caprices et fantaisies.
Now that you're a true prisoner of their whims and fancies.
Oui, qui était le prisonnier avec l'idée de jardin ?
Yeah, who was the prisoner with the garden idea?
C'était une erreur de le traiter comme un prisonnier.
It was a mistake to treat him like a prisoner.
Elle a dit que son mari était retenu prisonnier ici.
She said her husband was held prisoner here.
Le prisonnier militaire David Adamov peut être fier de lui.
Army prisoner David Adamov can be proud of himself.
Cet homme était ton prisonnier, tu n'as pas eu de choix.
That man was your prisoner; you didn't have a choice.
L'autre prisonnier qui était là quand je suis arrivé ici.
The other prisoner who was here when I got here.
Mais mon cœur est toujours prisonnier du passé.
But my heart is still a prisoner of the past.
Vous pensez que le prisonnier dans l'autre pièce était Charles ?
Do you think that prisoner in the other room was Charles?
Mais qu'est-ce que tu peux nous dire sur le prisonnier ?
But what can you tell us about the prisoner?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer