Tchadien
- Exemples
En effet, tout Tchadien a droit à la culture. | Every Chadian has the right to culture. |
Visite au Conseil National du Patronat Tchadien (CNPT) | Visit to the Employers' Federation of Chad (CNPT) |
Le Conseil a exprimé sa profonde inquiétude au sujet des ramifications régionales du conflit au Darfour et des tentatives de renversement du gouvernement Tchadien. | The Council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur and attempts of overthrowing the Chadian government. |
Rapport du Gouvernement tchadien relatif à la résolution 1373 (2001) | Report of the Government of Chad pursuant to resolution 1373 (2001) |
Le Gouvernement tchadien a démenti toute participation à l'attaque. | The Government of Chad denied any involvement in the attack. |
Le Gouvernement tchadien a publié une loi pour réglementer la presse. | The Government of Chad has issued a law regulating the press. |
Le Gouvernement tchadien a également lancé une enquête sur cet incident. | The Government of Chad has also launched an investigation into the incident. |
Le Gouvernement tchadien est prêt à fournir les éléments de ces preuves. | The Government of Chad is ready to furnish such evidence. |
On dit que le sol tchadien sent le pétrole. | It is said that the Chadian soil reeks of petroleum. |
Le Gouvernement tchadien a en outre nié toute implication dans cet incident. | The Government of Chad further denied any involvement in the incident. |
Cette position était aussi celle du Président tchadien Idriss Déby. | This position was echoed by the President of Chad. |
Pour l'éviter, l’État tchadien doit ouvrir l'espace politique et construire des institutions durables. | To avoid this, the Chadian state must open political space and build sustainable institutions. |
Pas au Gouvernement tchadien, que l'on présente souvent comme bouc émissaire. | Not the Government of Chad, which is often put forward as a scapegoat. |
Un projet d'appui à la réforme du système éducatif tchadien avait été institué. | A project to support reform of the Chadian education system was launched. |
Un projet d'appui à la réforme du système éducatif tchadien a été institué. | A project supporting the reform of the Chadian education system has been initiated. |
Il a confirmé que le Gouvernement tchadien n'appliquait pas la résolution. | He confirmed that the resolution was not being implemented by the Government of Chad. |
Le MJE reçoit d'un appui et se réapprovisionne principalement sur le territoire tchadien. | JEM receives the majority of its support and resupply on Chadian territory. |
Il est assez clair que le gouvernement tchadien soutient les rebelles du Darfour. | It is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur. |
Trois groupes ont signé un accord de paix avec le Gouvernement tchadien à Tripoli le week-end dernier. | Three groups signed a peace deal with the Chadian Government in Tripoli last weekend. |
Nous notons que les Gouvernements tchadien et soudanais s'efforcent de normaliser leurs relations. | We note that the Governments of Chad and the Sudan are making efforts to normalize relations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
