- Exemples
France Métropolitaine, Corse (hors DOM TOM) | Mainland France, Corsica (excluding Overseas Territories and Departments) |
Il y a un moyen. TOM : | Tom, there is a way. |
A Virus Named TOM est un jeu de réflexion qui vous divertira pendant des heures. | A Virus Named TOM is a puzzle game that will keep you entertained for hours. |
Le but du système TOM est d'accroître la participation du public au processus décisionnel de l'État. | The aim of the TOM system is to increase public participation in the state decision-making processes. |
Aux Pays-Bas, nous disons que les TOM sont une sorte de beaux-enfants. | The Overseas Departments are exclusively French. |
TOM : Moi ? BEN : | Well, not us, Tom... YOU! |
Le groupe TOM TAILOR développe chaque année une douzaine de collections pour chacune de ses gammes de produits, à savoir MEN, WOMEN, KIDS, MINIS, BABY, Denim Male et Denim Female. | The TOM TAILOR Group develops 12 collections every year for each of its product lines MEN, WOMEN, KIDS, MINIS, BABY, Denim Male and Denim Female. |
En résumé, un lien phénoménologique apparaît entre la capacité à attribuer un état mental à autrui (TOM), base de l'empathie et l'échokinésie du bâillement. | Consequently, there is a phenomenological link between the capacity to attribute mental states to others (TOM), which is the basis for empathy, and what is commonly referred to as contagious yawning. |
TOM est l'unité de supervision Fiam qui vérifie en temps réel l’état de l’opération de vissage et en garantit la fiabilité quelles que soient les compétences de l’opérateur. | TOM, the brand monitoring unit from Fiam, checks the status of the tightening process in real time and guarantees reliability regardless of the skill of the operator. |
Attention, le retour gratuit est uniquement valable pour les retours depuis la France métropolitaine, des frais sont à prévoir pour les commandes expédiées à l’étranger et depuis les DOM TOM. | Be careful, the free return service is only valid for returns from Metropolitan France, provision should be made for the cost of orders sent from abroad and from the DOM TOMs. |
Nos offres s'adressent à des consommateurs disposant d'une adresse de livraison en France métropolitaine, en Corse, dans les DOM TOM, en Espagne, en Italie, en Allemagne, au Portugal e t au Royaume-Uni. | Our offers are aimed at consumers with a delivery address in metropolitan France, French Overseas Departments and Territories, Italy, Spain, Portugal, Germany and in the United Kingdom. |
TOM TAILOR est une société de confection reconnue et active à l'international, proposant du prêt à porter et des accessoires de mode de qualité supérieure pour homme, femme, jeunes et enfants, dans le segment milieu de gamme. | TOM TAILOR is an international, vertically integrated lifestyle company which offers high-quality fashionable casual wear and accessories in the medium-price bracket for men, women, young people and children. |
On peut avoir Tom et la liste pour 8 millions. | We can get Tom and the list for 8 million. |
Si tu cherches Tom, il est sorti avec un client. | If you're looking for Tom, he's out with a client. |
En élégance royale, Tom est traité avec déférence et adulation. | In royal finery, Tom is treated with deference and adulation. |
Je cherche Tom Hanner. Tu sais où il est ? | I'm looking for Tom Hanner. You know where he is? |
Tom Sawyer a beaucoup à voir avec les attentes sociales. | Tom Sawyer has a lot to do with social expectations. |
Jouer à un jeu de quilles avec Tom et Jerry. | Play a game of bowling with Tom and Jerry. |
Pendant le dîner, Nick apprend que Tom a une liaison. | During dinner, Nick learns that Tom is having an affair. |
Ma mère ressemblait à la femme dans Tom et Jerry. | My mother was like the woman in Tom and Jerry. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
