Suissesse
- Exemples
Par exemple, une Suissesse ne perd plus sa citoyenneté en épousant un étranger. | For one, a Swiss woman no longer loses her citizenship for marrying a foreigner. |
Etes-vous aussi une Suissesse ou un Suisse de l’étranger ? | Are you a Swiss citizen living abroad? |
Marié à une Suissesse, il a fondé une famille à Bex et a obtenu la nationalité suisse. | He married a Swiss woman, founded a family in Bex and obtained Swiss nationality. |
Durant tout ce temps, je suis toujours restée Suissesse - avec un mari suisse et des enfants suisses, qui maîtrisent désormais tous 5 langues. | During this time I always remained Swiss - with a Swiss husband and Swiss children, who all speak five languages now. |
Nadia, Suissesse de 19 ans, monte dans son rickshaw à Connaught Circus, une des principales places commerçantes au cœur de New Delhi. | In 2001, he met a 19-year-old Swiss girl called Nadia at Connaught Circus, a famous shopping centre in the heart of Delhi. |
En s’installant à Londres pour y mener des études en communication interculturelle, Janina Kauz, une Suissesse de l’étranger âgée de 23 ans, a certainement fait un bon choix. | Janina Kauz, a 23-year-old Swiss expat, could hardly have chosen a better location for her studies in intercultural communication than London. |
Tim est marié à une charmante Suissesse nommée Charlotte. | Tim is married to a lovely Swiss named Charlotte. |
Carlos m'a présenté à une Suissesse très sympathique qui s'appelle Sabine. | Carlos introduced me to a very nice Swiss woman called Sabine. |
Amalgame savant de verre et de métal, il illustre, à l’image de sa créatrice, l'architecte suissesse Tilla Theus, le savoir-faire et l'audace créative de tout un peuple. | Cleverly combining glass and metal, it's the perfect illustration, just like its designer, the Swiss architect Tilla Theus, of the expertise and creative daring of an entire population. |
La Suissesse Sophie Taeuber-Arp (1889-1943) exercera la peinture, le dessin, la sculpture ainsi que le design pour l'architecture, le théâtre et la danse. | Sophie Taeuber Arp (1889 to 1943) was a Swiss painter, draftsperson, sculptor, and designer for architecture, the stage, and dance. |
La tension palpable de l'œuvre de Wearing contraste fortement avec la célébration sensuelle du corps présente dans l'installation vidéo Bois mon océan, 1996 de la Suissesse Pipilotti Rist. | The palpable tension in Wearing's work is in sharp contrast to the sensual celebration of the body in Swiss-artist Pipilotti Rist's video installation Sip My Ocean, 1996. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
