SAU
- Exemples
The buyer frees Sabacaucho SAU from all responsibility derived from their use. | L'acheteur libère Sabacaucho SAU de toute responsabilité résultant de leur utilisation. |
Previously known as Sociedad Parque Temático de Alicante, SAU. | Précédemment « Sociedad Parque Temático de Alicante SAU ». |
Draft country programme document for Saudi Arabia (DP/DCP/SAU/1) | Projet de descriptif de programme de pays pour l'Arabie saoudite (DP/DCP/SAU/1) |
Combined initial and second periodic report of Saudi Arabia (CEDAW/C/SAU/2) | Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) de l'Arabie saoudite (CEDAW/C/SAU/2) |
The pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Saudi Arabia (CEDAW/C/SAU/2). | Le groupe de travail d'avant session a examiné le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Arabie saoudite (CEDAW/C/SAU/2). |
See the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW/C/SAU/CO/2), paragraphs 21-22. | Voir les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW/C/SAU/CO/2), par. 21 et 22. |
Spain provided further data on the public investment in Ciudad de la Luz SAU on 11 April 2012. | Le 11 avril 2012, le Royaume d’Espagne a mis à disposition de nouvelles informations concernant l’investissement public dans Ciudad de la Luz SAU. |
Since then, the Valencia Regional Government has held 100 % of the share capital of Ciudad de la Luz SAU via SPTCV. | Depuis lors, la Generalitat Valenciana détient 100 % du capital social de Ciudad de la Luz SAU, à travers SPTCV. |
After this transaction, the company became wholly publicly-owned and hence became Ciudad de la Luz SAU. | À la suite de la conclusion de cette opération, l’entreprise est devenue une société publique à 100 %, ayant pour dénomination Ciudad de la Luz SAU. |
Since then, the Valencia Regional Government has held 100 % of the share capital of Ciudad de la Luz SAU via SPTCV. | relatif à l’ouverture d’un contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité |
From HOTEL PLAZA, SAU, we inform you that we use your information to send commercial and / or promotional information to those customers that have requested it. | Depuis HOTELS PLAZA, SAU nous vous communiquons que nous utilisons vos données pour l’envoi d’information commerciale et/ou promotionnelle pour les clients qui auront bien voulu nous les demander. |
The finantial company Pyrenees SAU, company of the Pyrenees Group, was created in 1999 with the main goal of offering private finance to the Group clients. | La Société Financière Pyrénées, S..A.U., Société du Groupe Pyrénées, se créa en 1.999 avec l’objectif d’offrir des financements adaptés aux clients du Groupe. |
Parque Temático de Alicante SAU invests unilaterally for a capital increase of EUR 9 million in Ciudad de la Luz SA (increasing its share to 98,4 %) | Parque Temático de Alicante SAU investit seul dans l’augmentation du capital à hauteur de 9 millions d’EUR dans Ciudad de la Luz SA (en portant ainsi sa participation dans cette société à 98,4 %) |
Parque Temático de Alicante SAU invests unilaterally for a capital increase of EUR 9 million in Ciudad de la Luz SA (increasing its share to 98,4 %) | L’entreprise a créé un département de la sécurité et a désigné un coordonnateur pour les inspections SAFA. |
Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana SAU invests unilaterally in a capital increase of EUR 54870660 in Ciudad de la Luz SA (increasing its share to 99,8 %) | Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana SAU investit seul dans l’augmentation du capital à hauteur de 54870660 EUR dans Ciudad de la Luz SA (en portant ainsi sa participation dans cette société jusqu’à 99,8 %) |
Recently, MATSA (Minas de Aguas Teñidas, SAU), a mining company, has opened its new office building in the vicinity of the Mina de Aguas Teñidas mine in the province of Huelva. | L’entreprise MATSA (Mina de Aguas Teñidas, SAU) a récemment inauguré son nouvel immeuble de bureaux près de l’exploitation de la mine d’Aguas Teñidas, dans la province de Huelva. |
Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana SAU [15] invests unilaterally in a capital increase of EUR 30 million in Ciudad de la Luz SA (increasing its share to 99,6 %) | Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana SAU [15] investit seul dans l’augmentation du capital à hauteur de 30 millions d’EUR dans Ciudad de la Luz SA (en portant ainsi sa participation dans cette société à 99,6 %) |
See the Summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights, for the fourth session of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/WG.6/4/SAU/3), paragraph 37. | Voir le résumé établi par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme pour la quatrième session du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel (A/HRC/WG.6/4/SAU/3), par. 37. |
Since that time, Ciudad de la Luz SAU has been a public undertaking entirely owned by SPTCV and subject to public law as to tendering and financial supervision. | C’est donc depuis cette date que Ciudad de la Luz SAU est devenue une société publique, puisqu’elle appartient dans sa totalité à SPTCV. Elle relève ainsi du droit public en matière de passation de marchés publics et de contrôle financier. |
Recently, MATSA (Minas de Aguas Teñidas, SAU), a mining company, has opened its new office building in the vicinity of the Mina de Aguas Teñidas mine in the province of Huelva. | L’entreprise MATSA (Mina de Aguas Teñidas, SAU) a récemment inauguré son nouvel immeuble de bureaux près de l’exploitation de la mine d’Aguas PORCELANOSA Grupo : Logement La Juliana de De Sousa Arquitectos |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
