National Insurance
- Exemples
Temporary invalidity benefits account for approximately one half of all outlays of the National Insurance Fund's budget. | Les prestations versées au titre de l'incapacité de travail temporaire représentent près de la moitié des dépenses de sécurité sociale. |
Temporary invalidity benefits account for approximately one half of all outlays of the National Insurance Fund's budget. | Les prestations versées au titre de l'incapacité temporaire de travail représentent près de la moitié des dépenses de sécurité sociale. |
On 24 August 1992, the Unit was transferred to the then Ministry of Housing, Social Services and National Insurance, now known as the Ministry of Social Services and Community Development. | Le 24 août 1992, elle a été transférée au Ministère du logement, des services sociaux et de la sécurité sociale, aujourd'hui appelé Ministère des services sociaux et du développement communautaire. |
Since June 5, 1967 Barbados has had a Social Security Scheme. It was established under the provisions of the National Insurance and Social Security Act, 1966 (Cap. | Depuis le 5 juin 1967, la Barbade dispose d'un régime de sécurité sociale établi dans le cadre des dispositions de la loi sur le régime national d'assurance et de sécurité sociale de 1966 (National Insurance and Social Security Act, chap. 47). |
National identification No.: PW548083D (British National Insurance Number). | No d'identification nationale : PW548083D (numéro britannique d'assurance sociale). |
These include the Personal Income Tax and National Insurance (NI). | Il s'agit de l'Impôt sur le revenu et des cotisations sociales (NI). |
The key measure involves a change in the National Insurance contribution structure. | La principale mesure modifie la structure même de la cotisation. |
All persons resident or working in Norway are covered by the National Insurance Scheme. | Toutes les personnes résidant ou travaillant en Norvège sont couvertes par le régime national d'assurance. |
Lump sum grants payable at childbirth pursuant to the National Insurance Act. | Allocations forfaitaires de naissance en application de la loi sur l’assurance nationale. |
All necessary costs over these caps are paid for by the National Insurance system. | Tous les frais nécessaires au cours de ces plafonds sont payés par le système national d'assurance. |
The NIS (National Insurance Service) is a contributory social security fund administered by the government. | Le NIS (Service national d'assurance) est un fonds des contributions de sécurité sociale administré par le gouvernement. |
Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) | Norvège (connu jadis sous le nom de "Fonds de la Sécurité Sociale nationale") |
The National Insurance Scheme provides maternity leave and benefits for working women. | Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations. |
Employers and employees pay weekly National Insurance contributions, which fund social services such as healthcare. | Les employeurs et les employés paient hebdomadaires cotisations d'assurance nationale, qui financent les services sociaux tels que la santé. |
The National Insurance Service (NIS) provides support for loss of income to former government or self-employed contributors. | Le Service national d'assurance (NIS) fournit un support pour la perte de revenu à l'ancien gouvernement ou contributeurs indépendants. |
Check your National Insurance Number. | Vérifie ton numéro de sécu. |
The Korean National Insurance Company is a DPRK financial and insurance company and is affiliated with Office 39. | La Korean National Insurance Company est une société financière et d'assurance nord-coréenne affiliée au Bureau 39. |
National Insurance schemes have therefore enabled all women to improve their financial status. | Les dispositifs de la Caisse nationale d'assurance permettent ainsi à tous les types de femmes d'améliorer leur situation financière. |
This will ensure that any NI contributions you pay are credited to your National Insurance account. | Vous serez ainsi assuré que les contributions NI dont vous vous acquittez sont bien créditées sur votre compte. |
In this way, the sources of financing will be coordinated between the IMSS, the ISSSTE and National Insurance. | Cette formule homogénéisera les sources de financement de l'IMSS, de l'ISSSTE et de l'Assurance populaire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
