Mesopotamia
- Exemples
L'unification politique est venue plus lentement dans Mesopotamia. | Political unification came more slowly in Mesopotamia. |
Les historiens occidentaux ont enseigné que l'Egypte et le Mesopotamia étaient les berceaux de la civilisation. | Western historians have taught that Egypt and Mesopotamia were the cradles of civilization. |
On le croit que l'écriture a été inventée dans Sumer (Mesopotamia) vers la fin du 4ème siècle B.C. | It is believed that writing was invented in Sumer (Mesopotamia) in the late 4th century B.C. |
Les Grecs ont aimé penser à eux-mêmes comme pupilles des vieilles cultures de l'Egypte et du Mesopotamia. | The Greeks liked to think of themselves as pupils of the old cultures of Egypt and Mesopotamia. |
Entre 114 et 117 A.D., l'empereur Trajan a essayé de conquérir l'Arménie, le Babylonia, et le Mesopotamia du Parthians. | Between 114 and 117 A.D., the emperor Trajan tried to conquer Armenia, Babylonia, and Mesopotamia from the Parthians. |
Les pyramides, comme les temples de ziggurat dans Mesopotamia, étaient des montagnes artificielles dont les étapes se sont prolongées vers le ciel. | The pyramids, like the ziggurat temples in Mesopotamia, were artificial mountains whose steps extended towards heaven. |
La civilisation car nous la savons a commencé par l'élévation de ville-état primitifs en Egypte et Mesopotamia pendant le 4ème millénium, B.C. | Civilization as we know it began with the rise of primitive city-states in Egypt and Mesopotamia during the 4th millennium, B.C. |
La Civilisation I est un nom donné au type de société qui a émergé en Egypte et Mesopotamia dans le 4ème millénium B.C. | Civilization I is a name given to the type of society which emerged in Egypt and Mesopotamia in the 4th millennium B.C. |
Il doit faciliter ce commerce que l'écriture d'Indus a été évoluée dans le même modèle proto-symbolique que l'écriture cunéiforme contemporaine de Mesopotamia. | It is to facilitate this trade that the Indus writing was evolved in the same proto-symbolic style as the contemporary cuneiform writing of Mesopotamia. |
Le type d'écriture qui a été développée la première fois dans Mesopotamia s'appelle idéographique parce que chaque symbole écrit représente une idée correspondant à un mot parlé. | The type of writing that was first developed in Mesopotamia is called ideographic because each written symbol stands for an idea corresponding to a spoken word. |
La langue écrite a été inventée dans Mesopotamia antique en tant que des moyens d'enregistrer des transactions commerciales. | Written language was invented in ancient Mesopotamia as a means of recording commercial transactions. |
Civilization I : L'écriture a été inventée dans Mesopotamia autour de 3100 B.C. | Civilization I: Writing was invented in Mesopotamia around 3100 B.C. |
Le Livre de Job reflète assez bien les enseignements de l’école salémite de Kish et de toute la Mesopotamia. | The Book of Job is a fairly good reflection of the teachings of the Salem school at Kish and throughout Mesopotamia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
