From 2000, the Slovenian parliament had only 13% of women MPs.
Depuis 2000, le parlement slovène avait seulement 13 % de femmes parlementaires.
It takes two MPs to invite a friend over?
Il faut deux MP pour inviter un ami ?
Under capitalism you elect the MPs but not the employers.
Sous le capitalisme, vous élisez les parlementaires, pas les patrons.
The way the MPs behaved was quite devastating for us.
La façon dont les Députés se sont comportés était assez dévastatrice pour nous.
Under capitalism you elect the MPs but not the employers.
Sous le capitalisme, vous élisez les députés, mais pas les patrons.
Trevor, if you don't call me back, I'm calling the MPs.
Trevor, si tu ne me rappelles pas, j'appelle la police militaire.
What can be done to support young MPs in their parliamentary career?
Que peut-on faire pour soutenir les jeunes députés dans leur carrière parlementaire ?
MPs cannot be removed between elections.
Les députés ne peuvent pas être révoqués entre les élections.
Today, Iceland has a large number of female MPs and CEOs.
Aujourd'hui, l'Islande dispose d'un grand nombre de femmes députées et de femmes PDG.
Many AfD MPs and officials have a military or police background.
De nombreux députés et responsables de l’AfD ont une formation militaire ou policière.
Do you want the MPs and U.S. Men, too?
Vous voulez la Police Militaire et les hommes de I'Armée, aussi ?
The proportions of female MPs however varies according to party membership.
La proportion de femmes membres du Parlement varie cependant selon les partis.
I think that MPs are already fully aware of this.
Je crois que les députés ont déjà entendu parler de cette question.
We're not MPs. What kind of shape is he in?
Nous ne sommes pas de la P.M. Il est dans quel état ?
Their absence is justified because MPs in Minsk are not elected freely.
Leur absence est logique car les députés ne sont pas élus librement à Minsk.
From marginal votes it gets close to 7% and 21 MPs.
De presque rien il obtient près de 7 % des voix et 21 députés.
Let's end it here, and don't go to the MPs.
Restons-en là, N'allez pas voir la capitaine.
The government has a majority of 162 MPs (149 Syriza and 13 ANEL).
Le gouvernement avait une majorité de 162 députés (149 de Syriza et 13 de l'ANEL).
However, S&D Euro MPs regret that important progressive amendments did not go through.
Toutefois, les eurodéputés S&D regrettent le rejet d’importants amendements progressistes.
Two female MPs are chairpersons of parliamentary committees (out of 13 chairpersons).
Deux femmes parlementaires sont présidentes de commissions parlementaires (sur 13 présidents de commissions).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale