- Exemples
La République tchèque a un bon système de transports publics. | The Czech Republic has a good system of public transport. |
La République fédérale d'Allemagne a ratifié la Convention en 1969. | The Federal Republic of Germany ratified the Convention in 1969. |
La République Démocratique du Congo est un État laïque. | The Democratic Republic of the Congo is a secular State. |
La République tchèque est riche en châteaux et forteresses. | The Czech Republic is rich in castles and fortresses. |
La République démocratique du Congo est un vaste pays. | The Democratic Republic of the Congo is a vast country. |
La République tchèque a activement soutenu l'adoption de la Convention. | The Czech Republic actively supported the adoption of the Convention. |
La République démocratique du Congo est un État laïc. | The Democratic Republic of the Congo is a secular State. |
La République fédérale d’Allemagne se compose de 16 Länder. | The Federal Republic of Germany consists of 16 federal states. |
La République Tchèque constitue depuis toujours un marché fortement concurrentiel. | The Czech Republic has always been a highly competitive market. |
La République islamique d'Iran rejette catégoriquement ces allégations sans fondement. | The Islamic Republic of Iran categorically rejects such baseless allegations. |
La République tchèque est un petit pays de onze millions d’habitants. | The Czech Republic is a small country of eleven million inhabitants. |
La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités. | The Czech Republic vows to accept its share of responsibility. |
La République démocratique du Congo a un régime juridique moniste. | The Democratic Republic of the Congo has a monistic legal regime. |
La République tchèque couvre une superficie de 78 864 km2. | The Czech Republic covers the area of 78,864 km2. |
La République française a présenté ses observations le 18 juillet 2008. | The French Republic presented its comments on 18 July 2008. |
La République française a présenté ses commentaires le 7 octobre 2009. | The French Republic presented its comments on 7 October 2009. |
La République islamique de Mauritanie est revenue à l'ordre constitutionnel. | The Islamic Republic of Mauritania has returned to constitutional rule. |
La République tchèque a ratifié la Charte le 15 novembre 2006. | The Czech Republic ratified the Charter on 15 November 2006. |
La République bolivarienne du Venezuela ne possède pas de missiles balistiques. | The Bolivarian Republic of Venezuela does not possess ballistic missiles. |
La République Démocratique du Congo est un État laïque. | The Democratic Republic of the Congo is a lay State. |
