- Exemples
Au 31 décembre 2001, LO comptait à peu près 800 000 membres. | As of 31 December 2001, LO had approximately 800,000 members. |
Monsieur le Président, les députés de LO et de la LCR voteront contre la Commission Prodi. | Mr President, the Members representing LO and the LCR will be voting against the Prodi Commission. |
Nous avons ainsi reçu le soutien des centrales syndicales de Norvège (LO) et des Etats-Unis (AFL-CIO). | We have also received support from the national trade union centres of Norway (LO) and the United States (AFL-CIO). |
Actuellement il est membre du Conseil de LO Suède - la confédération suédoise - et préside le Secrétariat LO-TCO de la coopération au développement syndical international . | Presently, a Board member of LO Sweden - the Swedish confederation - and chairs the LO-TCO Secretariat of the International trade union development cooperation. |
La Fédération des syndicats norvégiens (LO) reste la principale confédération syndicale, dont 25 syndicats sont membres, et représente un vaste éventail d'industries du secteur privé et du secteur public. | The Norwegian Federation of Trade Unions (LO) is still the largest confederation with 25 member unions, representing a broad selection of private sector industries and the public sector. |
Parmi les intervenants qui se sont adressés à la manifestation figuraient des représentants/es de Livs et de la centrale syndicale nationale LO, le ministre du Travail et le maire de la ville. | Among the speakers addressing the rally were representatives of Livs, the national trade union center LO, the Minister of Labour and the mayor of the city. |
LO observe également l’augmentation du nombre des accidents du travail parmi les jeunes travailleurs (17 pour cent) sensiblement supérieure à l’augmentation du nombre d’accidents pour l’ensemble de la population active (2 pour cent). | LO also observes the substantial increase in work accidents among young workers (17 per cent), relatively to the increase for all workers (2 per cent). |
Le camarade Walter récuse la tactique qu’il attribue faussement au GB (vote pour le PS au premier comme au second tour) sans jamais donner sa position sur le PCF, LO, la LCR et le PT. | Cde Walter rejects the tactic which he falsely attributes to the GB (vote for the PS on the first and second rounds) without ever giving its positions on the PCF, LO the LCR and the PT. |
Idéalement situé au coeur d'un petit village classé, à 20 mn de Toulouse et à 35 mn de Carcassonne, LO BARRI est une Maison de Maître du 19ème siècle entièrement rénovée avec un parc arboré, vue sur les Pyrénées et la campagne lauragaise. | Ideally situated in a small village, 20 mn from Toulouse and 35 minutes from Carcassonne, LO BARRI is a mansion of the 19th century entirely renovated with a park, overlooking the Pyrenees and the countryside Lauragaise. |
La Confédération suédoise des syndicats (LO), la Confédération centrale des employés de Suède (TCO) et la Confédération suédoise des associations professionnelles (SACO) ne signalent que des agressions physiques fortuites de membres syndicaux, et de rares cas de discrimination antisyndicale. | The Swedish Trade Union Confederation (LO), the Swedish Confederation for Professional Employees (TCO) and the Swedish Confederation of Professional Associations (SACO) report only incidental physical attacks on union members, and rare discrimination against union members. |
Quand il s'agit de l'immobilier à Lo de Marcos. | When it comes to real estate in Lo de Marcos. |
Doté d'un balcon, l'établissement Lo Chalet est situé à Rome. | Featuring accommodation with a balcony, Lo Chalet is set in Rome. |
Mais au 5 Card Omaha Hi/Lo, c’est un peu différent. | But 5 Card Omaha Hi/Lo Poker is a bit different. |
Lo même itinéraire pour ceux venant du sud. | Lo same route for those coming from the south. |
Xarel·lo, Macabeo y Parellada Vieilli pendant plus de 40 mois en bouteille. | Xarel·lo, Macabeo y Parellada Aged for more than 40 months in bottle. |
Lo, pourquoi devais-tu partir et faire ça ? | Lo, why did you have to go and do that? |
Je suis le passé revenu te hanter, Lo Pan ! | I am the past, come back to haunt you, Lo Pan! |
Cette Casa ne ressemble à aucun autre de Lo de Marcos. | This Casa is unlike any other in Lo De Marcos. |
Nous vivons tous dans le même monde, Lo. | We all live in the same world, Lo. |
Les jeux de table incluent BlackJack, Roulette, Hi Lo Poker et plus encore. | The table games include BlackJack, Roulette, Hi Lo Poker and more. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
