Kosovar
- Exemples
The issue of Kosovar prisoners is a humanitarian issue. | La question des prisonniers kosovars est une question humanitaire. |
We also extend this appeal to the Kosovar Albanians. | Nous lançons également cet appel aux Albanais du Kosovo. |
At least four Kosovar Albanians involved in the incidents were detained. | Au moins quatre Albanais du Kosovo impliqués dans ces incidents ont été détenus. |
Gazeta Express is a Kosovar daily launched in 2005 and based in Pristina. | Gazeta Express est un quotidien kosovar lancé en 2005 et basé à Pristina. |
It is profoundly in the interests of all Kosovar Serbs to engage. | Il est foncièrement dans l'intérêt de tous les Serbes du Kosovo de participer. |
The Kosovar leaders themselves must more actively confront the sources of insecurity. | Les dirigeants kosovars eux-mêmes doivent s'attaquer plus activement aux sources de l'insécurité. |
During the operation, a Kosovar Serb was arrested. | Un Serbe du Kosovo a été arrêté lors de cette opération. |
Two Kosovar Serbs were detained following the operation. | Deux Serbes du Kosovo ont été appréhendés à la suite de l'opération. |
My country supports the efforts of the Kosovar State, which we have recognized. | Mon pays appuie les efforts déployés par l'État kosovar, que nous avons reconnu. |
They are not representative of Kosovar aspirations and that has to be clear. | Ils ne représentent pas les aspirations kosovars, cela doit être clair. |
We call on all the Kosovar leaders to condemn such acts unreservedly. | Nous appelons tous les responsables kosovars à condamner sans ambiguïté de tels actes. |
The plight of the Kosovar Albanians finally sunk in last year. | L'année dernière, la misère des Albanais du Kosovo a enfin été perçue. |
The Kosovar leaders must fully comply with the provisions of the Constitutional Framework. | Les responsables kosovars devront respecter pleinement les dispositions du Cadre constitutionnel. |
Clearly we have discussed those political issues with Kosovar representatives. | Il va de soi que nous avons soulevé ces questions politiques auprès des représentants kosovars. |
Military Police and UNMIK troops detained 17 Kosovar Albanians. | La police militaire et les militaires de la MINUK ont appréhendé 17 Albanais du Kosovo. |
Mr President, everyone is deeply affected by the suffering of the Kosovar Albanians. | Monsieur le Président, chacun est douloureusement marqué par le calvaire des Kosovars d'origine albanaise. |
Both were Kosovar Albanians. | Tous les deux étaient des Kosovars de souche albanaise. |
The Provisional Kosovar Institutions should grow stronger with every passing day. | Chaque jour qui passe doit voir le renforcement des institutions provisoires du Kosovo. |
I would just like to highlight the issue of Kosovar prisoners, as did Mrs Schroedter. | Je veux seulement souligner la question des prisonniers kosovars, comme l'a fait aussi Mme Schroedter. |
The European Union has consistently raised the plight of Kosovar Albanians in prison in Serbia. | L'Union européenne a régulièrement évoqué la situation douloureuse des Albanais kosovars emprisonnés en Serbie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
