- Exemples
La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
Ses mains sont croisées à la manière de la Joconde. | Its hands are crossed in the manner of the Mona Lisa. |
Tu seras juste tout près de La Joconde, mon chou. | You're gonna be right next to the Mona Lisa, baby. |
Comme la Joconde qui ne dépend plus de De Vinci. | Like the Mona Lisa, which no longer depends on Da Vinci. |
L'idée primordiale de La Joconde n'est pas la matière visible. | The essential idea of the Mona Lisa is not the visible subject. |
Ils ne nous ont pas laissé voir la Joconde. | They wouldn't even let us see the Mona Lisa. |
Vous êtes la Vénus de Milo, la Joconde | You are the Venus de Milo, the Mona Lisa... |
La Joconde n'est pas plus belle, seulement plus célèbre. | The Mona Lisa's not a better painting, merely more famous. |
Tu mettrais une moustache à La Joconde ? | Would you put a mustache on the "Mona Lisa"? |
La Joconde fait bien entendu partie des tableaux les plus populaires. | The Mona Lisa is unsurprisingly one of the most popular paintings. |
Comment ne pas parler de la Joconde ? | How can we not mention the Mona Lisa? |
Il a peint pendant 16 ans sur la Joconde. | He toiled on and off for 16 years on the Mona Lisa. |
Pourquoi vont-ils voir La Joconde ? | Why do they go to see the Mona Lisa? |
C’est le quartier de la Joconde à Barcelone à cause de son atmosphère. | It is the famous district in Barcelona because of its atmosphere. |
Mais pour moi, c'est La Joconde. | But to me it's the Mona Lisa. |
Regardez La Joconde et son sourire délicatement posé sur un visage bien plein. | Look at the Mona Lisa and her smile delicately set on a plump face. |
Et si, par hasard, La Joconde n'était plus au Louvre ? | But if by chance the Mona Lisa is no longer in the Louve? |
Alors pourquoi dit-on que la Joconde est si belle ? | So how they call Mona Lisa so beautiful? |
C'est comme si... on griffonnait sur la Joconde. | That'd be like scribbling on the Mona Lisa. |
Ils vont voir La Joconde. | They go to see the Mona Lisa. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
