- Exemples
I mean, she's like the shark in Jaws. | Je veux dire, elle est comme le requin dans Jaws. |
There's a shark. He looks like Jaws. | Il y a un requin. On dirait celui de Jaws. Sors. |
Jaws: Very powerful, broad. | Mâchoires : Très puissantes, larges. |
That's a boy. Don't worry, Jaws, I'm not going to forget you. | Ne sois pas inquiet, Jaws, j'ai pas l'intention de t'oublier. |
A couple years later, the movie "Jaws" came out. | Des années plus tard, « Les dents de la mer » est sorti. |
You know, like in Jaws. | Tu sais comme dans Les Dents de la Mer. |
Y'all ever seen Jaws, the movie? | Vous avez vu Les Dents de la mer ? |
Excuse me, but isn't this the plot of Jaws? | Dites, ce serait pas le scénario des dents de la mer ? |
You don't put Jaws in the first reel of the movie. | On ne montre pas le requin tout de suite dans le film. |
Yeah, we watched Jaws, didn't we? | Oui, on a regardé Les Dents de la Mer. |
You remember the end of Jaws? | Vous vous souvenez de la fin des "Dents de la Mer" ? |
This is where Jaws eats the boat. | Cool, c'est là que le requin va bouffer le bateau ! |
See you next week, Jaws. | A la semaine prochaine, terreur. |
Needed the Jaws of Life to get him. | On a dû le sortir de sa voiture. Constantes stables. |
See you next week, Jaws. | Je te vois la semaine prochaine. |
There's a shark. He looks like Jaws. | On dirait celui de Jaws. |
See you next week, Jaws. | À la semaine prochaine dans Titan Games. |
See you next week, Jaws. | On se voit la semaine prochaine. |
See you next week, Jaws. | Eh bien à la semaine prochaine. |
See you next week, Jaws. | À la semaine prochaine. |
