Ivoirien
- Exemples
All Ivorian parties, including the Forces nouvelles and the ruling party, the Front Populaire Ivoirien (FPI), welcomed his appointment. | Toutes les parties ivoiriennes, y compris les Forces nouvelles et le parti au pouvoir, le Front populaire ivoirien (FPI), ont salué sa nomination. |
The Front Populaire Ivoirien, the ruling party, took the dispute to the Supreme Court, which, on 25 November, nullified the election of the Commission's bureau. | Le Front populaire ivoirien, parti au pouvoir, a porté ce différend devant la Cour suprême qui, le 25 novembre, a annulé l'élection du Bureau de la Commission. |
In the southern part of the country, the mobile courts were immediately disrupted by supporters of the ruling Front populaire ivoirien (FPI) party. | Dans le sud du pays, les tribunaux itinérants ont immédiatement été perturbés par les partisans du parti au pouvoir, le Front populaire ivoirien (FPI). |
As a result, the current President of Côte d'Ivoire and leader of the Front populaire ivoirien (FPI) decided not to contest those presidential elections. | À la suite de cela, l'actuel Président de la Côte d'Ivoire et chef du Front populaire ivoirien a décidé de ne pas contester ces élections présidentielles. |
Despite the progress described above, some key members of the ruling party, the Front populaire ivoirien (FPI), still generally view the Marcoussis Agreement as non-workable. | En dépit des progrès décrits ci-dessus, certains membres clefs du parti au pouvoir - le Front populaire ivoirien (FPI) - continuent à penser que l'Accord de Marcoussis est inapplicable. |
Demobilization of some 33,000 Forces nouvelles, 5,500 regular FANCI troops, up to 10,000 unarmed and 2,000 armed members of militias affiliated with the Front populaire ivoirien (FPI) is scheduled. | Il est prévu de démobiliser quelque 33 000 membres des Forces nouvelles, 5 000 troupes régulières des FANCI, et jusqu'à 10 000 membres non armés et 2 000 membres armés des milices affiliées au Front populaire ivoirien (FPI). |
The ruling Front populaire ivoirien political party strongly advocated for the disarmament of combatants and the transfer of administrative authority to the préfets, sous-préfets and customs officers redeployed in the north. | Le Front populaire ivoirien, le principal parti politique, a plaidé avec force pour le désarmement des combattants et pour le transfert des pouvoirs administratifs aux préfets et aux fonctionnaires des douanes redéployés dans le nord. |
Some non Front populaire ivoirien (FPI) ministries are better off than those of FPI (Agriculture, Foreign Affairs, Infrastructure, Health, Technical Education and Vocational Training) | Certains ministères non FPI sont mieux lotis que ceux du FPI (agriculture, affaires étrangères, infrastructures, santé, enseignement technique et formation professionnelle, …). |
Information was transmitted by the Liberian Government on alleged recruitment for the Mouvement populaire ivoirien du grand ouest by a certain T. Mark and an Ivorian national in November 2004. | Les informations ont été communiquées par le Gouvernement libérien concernant le recrutement présumé pour le compte du Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest par un certain T. Mark et un ressortissant ivoirien en novembre 2004. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
