This time, I called in my IOU.
Cette fois, je l'ai inscrit dans ma reconnaissante de dette.
I'll have to give you my IOU, Jack.
Je te signe ma reconnaissance de dette, Jack.
What did you mean, IOU?
Qu'est-ce que vous voulez dire, IOU
I'm gonna write an IOU and I'm gonna leave it blank.
Je vais écrire une reconnaissance de dette et je vais le laisser vide.
No, but I give you an IOU.
Mais je vais vous donner un cercle.
I'm calling in my IOU.
J'appelle à ma reconnaissance de dette.
Who did you sell my IOU to?
Le type à qui tu as revendu ma dette, qui est-ce ?
Just in case you need the medicine, we'll call that an IOU.
Au cas où t'aurais besoin du remède, prends ça, tu me renverras l'ascenseur un jour.
I'll take your IOU.
J'accepte votre reconnaissance de dette.
As much as I'd love to clear our little IOU, I don't know anything.
Je sais que je vous en dois une, Georges. Mais je ne sais rien.
I'm calling in my IOU.
Oui, Benny, cette faveur que tu me dois,
Attaye showed Global Voices an IOU that showed she had borrowed money for their return flights from that country in 2013.
Attaye a montré à Global Voices une reconnaissance de dette contractée pour les vols de retour d'Inde en 2013.
No witnesses appeared to testify against or on behalf of the defendant and the only piece of evidence was an IOU slip that supposedly linked Li Bifeng to an embezzlement scheme.
Aucun témoin, à charge ou à décharge, n'avait comparu et le seul élément de preuve était un reçu qui lierait M. Li Bifeng à une affaire de détournement de fonds.
The buyer gave me an IOU for $230.
L'acheteur m'a donné une reconnaissance de dette de 230 $.
I don't have any cash. - That's OK. You can give me an IOU.
Je n'ai pas d'argent liquide. - Ce n'est pas grave. Tu peux me donner une reconnaissance de dette.
I'm gonna write an IOU and I'm gonna leave it blank.
Je vais vous écrire une reconnaissance de dette en blanc.
Not a promise, not a guarantee, not an IOU, just a phone number.
Pas une promesse, pas une garantie, rien, juste un numéro de téléphone.
I'll have to give you an IOU until tomorrow evening.
Je vous donnerai une reconnaissance de dette.
A few days later, I needed money, and I telephoned Mr. Carlyle and reminded him of his IOU.
Quelques jours plus tard, j'avais besoin d'argent, alors j'ai demandé à M. Carlyle de me payer.
I'll take an IOU, okay?
Je te recontacte.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie