reconnaissance de dette
- Exemples
Mais il refusait de me rendre ma reconnaissance de dette. | But he refused to give me the promissory note. |
Une reconnaissance de dette, c'est pas seulement un papier qui dit... | A marker's not just a piece of paper saying: |
Je te signe ma reconnaissance de dette, Jack. | I'll have to give you my IOU, Jack. |
Oui, je signerai une reconnaissance de dette. | Yes, I'll sign a promissory note, or whatever you say. |
Je vais écrire une reconnaissance de dette et je vais le laisser vide. | I'm gonna write an IOU and I'm gonna leave it blank. |
J'appelle à ma reconnaissance de dette. | I'm calling in my IOU. |
Ce n'est pas une reconnaissance de dette. | It's not like borrowing money. |
Tu as pris sa reconnaissance de dette. | You took his marker, right? |
J'accepte votre reconnaissance de dette. | I'll take your IOU. |
Je te signe une reconnaissance de dette. | Listen, Charlie, I'll give you an IOU. |
Le 20 janvier 1989, il a fait sous seing privé une reconnaissance de dette en faveur de son entreprise. | On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company. |
- ma reconnaissance de dette. | I'll give you my marker. |
Il s'impose d'urgence d'évaluer la dette et de déterminer dans quelle mesure les certificats de reconnaissance de dette ont été remis dans le cadre de systèmes de fraude. | There is an urgent need to assess the debt and to investigate to what extent debt certificates have been issued as part of fraudulent schemes. |
Je n'ai pas d'argent liquide. - Ce n'est pas grave. Tu peux me donner une reconnaissance de dette. | I don't have any cash. - That's OK. You can give me an IOU. |
Je vais vous écrire une reconnaissance de dette en blanc. | I'm gonna write an IOU and I'm gonna leave it blank. |
Pas de reconnaissance de dette. Je n'ai pas assez d'économie. | I don't want any bills, my savings aren't enough. |
Pour garantie, il m'a signé une reconnaissance de dette. | Of course, I made him signing a bill. |
Je vous donnerai une reconnaissance de dette. | I'll have to give you an IOU until tomorrow evening. |
Ne m'inclus pas dans ta prochaine reconnaissance de dette, tu veux ? | The next time you're making out an I.O.U., include me out, huh? |
Où vas-tu ? Écris-moi d'abord une reconnaissance de dette ! | Where are you running off to? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
