- Exemples
En dernier lieu, un dispositif piloté par l'Inspection générale de la police nationale (IGPN) permet d'opérer des contrôles inopinés dans les services de police. | Lastly, a system piloted by the Inspectorate-General of the National Police makes it possible to carry out impromptu checks in police departments. |
Lorsque des plaintes mettent en cause des agents de la force publique, le procureur peut demander aux services d'Inspection générale de la police nationale (IGPN) de mener une enquête. | When complaints are made against law enforcement officials, the public prosecutor can ask the Office of the Inspector General of the National Police (IGPN) to conduct an investigation. |
Une enquête judiciaire, une de plus, sera confiée par le procureur à l’IGPN, la police des polices [6]. | A judicial investigation, yet another, will be entrusted by the prosecutor to the IGPN, the police of the police [6]. |
