IGPN
- Exemples
A judicial investigation, yet another, will be entrusted by the prosecutor to the IGPN, the police of the police [6]. | Une enquête judiciaire, une de plus, sera confiée par le procureur à l’IGPN, la police des polices [6]. |
No professional misconduct could be attributed to the four police officers concerned and as a result the case had been closed by IGPN. | Aucune faute professionnelle n'avait pu être reprochée aux quatre fonctionnaires concernés, ce qui avait conduit au classement de l'affaire par l'IGPN. |
When complaints are made against law enforcement officials, the public prosecutor can ask the Office of the Inspector General of the National Police (IGPN) to conduct an investigation. | Lorsque des plaintes mettent en cause des agents de la force publique, le procureur peut demander aux services d'Inspection générale de la police nationale (IGPN) de mener une enquête. |
