I'm sorry
- Exemples
I'm sorry if this complicates your work, but it's my job. | Désolé si ça complique votre travail, mais c'est mon job. |
I'm sorry to disturb you, but... we have a problem. | Désolé de te déranger, mais... on a un problème. |
I'm sorry, Ingrid, but the truth is, you deserve this. | Désolée, Ingrid, mais la vérité est que, tu mérites ceci. |
Ma'am, I'm sorry, but your credit card has been declined. | Madame, désolé, mais votre carte de crédit a été refusée. |
I'm sorry, Mr. Lawrence, but Secretary Frommer is not available. | Désolé, M. Lawrence, mais le secrétaire Frommer n'est pas disponible. |
Ma'am, I'm sorry, these people can't be in the aisle. | Madame, désolé, ces gens ne peuvent pas rester dans l'allée. |
I'm sorry, but you had your chance with me. | Désolé, mais tu as eu ta chance avec moi. |
I'm sorry, but I don't think this is gonna work. | Désolée, mais je ne crois pas que ça va marcher. |
I'm sorry, but this is a matter for the police. | Je suis désolé, mais c'est une affaire pour la police. |
I'm sorry, Dr. Edwards, this was probably a bad idea. | Je suis désolé, Dr Edwards, c'était probablement une mauvaise idée. |
Marguerite, I'm sorry, but your husband was an adult. | Marguerite, Je suis désolé, mais votre mari était un adulte. |
And I'm sorry to be the bearer of bad news. | Et je suis désolé d'être le porteur de mauvaises nouvelles. |
Look, I'm sorry to waste your time with all this. | Ecoutez, je suis désolé de perdre votre temps avec tout cela. |
I'm sorry, but this business with the fingerprint— it's important. | Je suis désolé, mais ce travail avec l'empreinte... c'est important. |
I'm sorry, we're gonna have to find a new doctor. | Je suis désolé, nous allons devoir trouver un autre docteur. |
It was a terrible thing to forget, and I'm sorry. | C'était une terrible chose à oublier et je suis désolé. |
I'm sorry but this exchange of information is not reciprocal. | Je suis désolé mais cet échange d'informations n'est pas réciproque. |
I'm sorry, Mr. Ellis, but the answer is no. | Je suis désolée, Mr Ellis mais la réponse est non. |
I'm sorry, but we live in the same city. | Je suis désolé mais on habite dans la même ville. |
I'm sorry to disturb you, but the door was open. | Je suis désolé de vous déranger, mais la porte était ouverte. |
