preserve
- Exemples
I believe I will preserve the mystery. | Je vais préserver le mystère jusque-là. |
(FR) I will preserve most firmly the independence of the ECB in all circumstances. | Je préserverai, avec la plus grande fermeté, l'indépendance de la BCE en toute circonstance. |
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me. | 49 :11 Laisse tes orphelins, moi je les garderai en vie, et que tes veuves se confient en moi. |
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’ | « Je jure d'exercer mes fonctions en pleine impartialité et en toute conscience ; je jure de ne rien divulguer du secret des délibérations. » |
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’ | une copie de la lettre adressée à ces autorités est transmise à ce dernier. |
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’ | Relèvement des fonctions d'un juge |
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’ | Au plus tard le 10 novembre 2013 |
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’ | Date limite de transposition |
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’ | Enfin, au sens du point 41 de l'encadrement, des aides aux activités d'assistance-conseil dans le domaine de l'environnement au profit des PME, peuvent être accordées conformément aux dispositions du règlement (CE) n.70/2001. |
