scratch
- Exemples
Look, look, I scratch him, turn him into a zombie. | Regardez, regardez, je lui gratter, le transformer en un zombie. |
If I scratch it, it's because it itches! | Si je le gratte, c'est parce que ça me démange. |
If I scratch him, I scratch him behind his ear. | Quand je le gratte, je le gratte sous l'oreille. |
I scratch backs, too, my friend. | Je tape aussi dans le dos, mon ami. |
Is it okay if I scratch my nose? | Je peux me gratter le nez ? |
I scratch your back, you scratch mine. | Je vous rends service, vous me rendez service. |
You scratch my back, I scratch yours. | Non ! Tu m'aides, je t'aide. |
I know people who like to help your kind, and if, every once in a while, I scratch their back... | Je connais des gens qui aiment aider les gens comme vous. Si, de temps en temps, je leur rends service... |
I scratch the neck on the stand of the tree. | Je gratte le cou sur la position de l'arbre. |
My cat likes it when I scratch her behind the ears. | Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles. |
I scratch the head on the stand of the tree. | Je gratte la tête sur la position de l'arbre. |
My cat likes it when I scratch her behind the ears. | Ma chatte aime que je la gratouille derrière les oreilles. |
I scratch the head on the stand of the tree. | Je gratte le cou sur la position de l'arbre. |
I scratch the neck on the stand of the tree. | Je gratte la tête sur la position de l'arbre. |
I'll remind you of that next time I scratch the car. | Je vous le rappellerai la prochaine fois que j'abîmerai la voiture. |
You scratch my back, I scratch yours. | Tu me grattes le dos, je gratte le tien. |
I scratch your back, you scratch mine. | Je te gratte le dos, tu grattes le mien. |
You scratch my back, I scratch yours. | Tu me grattes le dos, je te rends la pareille. |
Can I scratch myself now? | Je peux me gratter maintenant ? |
Look, don't you remember, you lend me your mule if I scratch your back? | Souvenez-vous : vous me prêtez votre mulet si je vous gratte le dos. |
