- Exemples
Money seems to accoumulate when I rub it with money. | L'argent paraît à accoumulate quand je le frotte avec l'argent. |
What do I rub to make my wish come true? | Qu'est-ce que je dois frotter pour faire de mon souhait une réalité ? |
I rub my fingers with it every morning. | Je frotte mes doigts avec tous les matins. |
I rub my hands down my thighs, uncomfortably. | Je frotte mes mains contre mes cuisses, mal à l’aise. |
Did I rub shoulders with any of them? | Ai-je frotté les épaules avec l'un d'eux ? |
But sooner or later I rub everybody the wrong way. | Mais tôt ou tard, je te taperais sur les nerfs. |
Sometimes I rub spirits the wrong way. | Parfois je frotte les esprits dans le mauvais sens. |
For some reason, I rub people the wrong way. | Pour je ne sais quelle raison, je prend les gens à rebrousse-poils. |
Cod liver oil. I rub it into my scalp all day long. | De foie de morue ! Ldéale pour le colon. |
I rub that in, don't you worry, sir. I hold the whip hand. | Je m'y emploie, ne vous inquiétez pas. J'ai le fouet en main. |
Cod liver oil. I rub it into my scalp all day long. | De l'huile de foie de morue. |
Cod liver oil. I rub it into my scalp all day long. | L'huile de foie de morue. |
Cod liver oil. I rub it into my scalp all day long. | Huile de foie de morue. |
Why would I rub her back unless I wanted to get some... | Mais pourquoi est-ce que je ferais pas ça ? |
And then... I rub one out. | - Et là, je m'astique le poireau. |
And then I rub one out. | - Et là, je m'astique le poireau. |
And if I take a reed—if I rub this, something very amazing happens. | Si je prends un peigne, et que je le frotte comme ça, il se passe quelque chose d'incroyable. |
I rub my hands, then I spread my arms and look for the light source, check the angles at which the projection hits the floor. | Je me frotte les mains, puis j’ouvre les bras et cherche la source lumineuse, je vérifie l’angle où la projection tombe sur le sol. |
My dog loves it when I rub his fuzzy belly. | Mon chien adore quand je lui frotte le ventre poilu. |
Do you feel pain when I rub your shoulders? | Ressentez-vous de la douleur quand je vous masse les épaules ? |
