relate
- Exemples
I just... I relate to the guy. | Je le comprends, le mec. |
I relate to that. | Je le comprends complètement. |
I know it's an unusual way to work, but I just find I relate better to people when they're not actually there. | Inhabituel, mais je m'entends mieux avec les gens en leur absence. |
Yes Most people have an idea I've been somewhere special by the way I relate to things that I should have no business knowing. | Oui La plupart des gens se disent que j'ai été quelque part, vu la façon dont j’ai un rapport avec des choses dont je devrais tout ignorer. |
I relate this also to the subconscious (Freud). | Je connecte cela aussi à l'inconscient (Freud). |
In this sense, Morocco has changed the way I relate to immigrants. | En ce sens, le Maroc a donc changé mon rapport aux migrants. |
Because I relate to George through you. | Parce que je connais George par toi. |
How did I relate to other people? | Comment avais-je des rapports vis-à-vis d’autres personnes ? |
I'm hip, I relate to the young people. | Je suis cool. Je m'entends bien avec les jeunes. |
I relate to your misfortune as if to my own. | Votre douleur me touche comme si c'était la mienne. |
Please make sure you are alone, entirely alone, as I relate to you the rules. | Assurez-vous d'être seul, complètement seul, pendant que j'énumère les règles. |
How can I relate all that befell Him after He spoke these words? | Comment pourrais-je raconter tout ce qui lui advint après avoir prononcé ces paroles ? |
I relate more to girls. | Je m'entends mieux avec les filles. |
I relate to them as one human being to another. | On communique d’être humain à être humain. |
I am truly human, truly personal, only if I relate to others. | Je suis vraiment humain, vraiment personnel, seulement si je me mets en relation avec les autres. |
I'm just saying I relate. | Je dis juste que je comprends. |
How can I relate all that befell Him after He spoke these words? | Comment pourrait-on donner un sens littéral à ces mots ? |
I relate to it. | Je m'identifie à ça. |
Cletus! Sometimes when I'm alone, I relate to myself. | - Cletus ! Même seule, j'ai des rapports. |
I'm just saying I relate. | Je dis juste que je suis d'accord. |
