Forme conjuguée de paraphrase au présent pour I.
paraphrase
- Exemples
She says that her shadow is cast by—and I paraphrase—by excessive security. | Elle dit qu'une sécurité excessive - et je paraphrase - lui porte atteinte. |
I'm reminded of what the architect Mies van der Rohe said, and I paraphrase, when he said that sometimes you have to lie in order to tell the truth. | Je me souviens de ce que l'architecte Mies van des Rohe disait, et je paraphrase, quand il dit que parfois on doit mentir pour raconter la vérité. |
Of course Mr Poos is correct in saying, with all his knowledge and experience, that - and I paraphrase him - 'it is a little too early to open the champagne' . | Bien sûr, M. Poos a raison de dire, avec toute sa sagesse et son expérience, qu'il était un peu trop tôt, pour le paraphraser, pour sabler le champagne. |
The document proposes a major refocusing of the EU's spending priorities, placing greater emphasis on - and I paraphrase - a global Europe, and less on agriculture and transfers towards well-off regions. | Le document propose une réorientation profonde des priorités des dépenses de l'UE, insistant fortement - et je paraphrase - sur une Europe mondiale, et moins sur l'agriculture et les transferts en faveur des régions riches. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
