I envied
Forme conjuguée de envy au passé pour I.

envy

I envied you that, to be honest.
Je t'enviais, pour être honnête.
At first, I envied them...
Au début, je les enviais...
In fact, I envied it.
En fait, je vous enviais.
I envied that man so much.
Cet homme m'a tant fait envie.
I envied you for that.
- Et moi, je vous enviais pour ça.
I envied her job.
J'ai eu envie de faire comme elle.
Democracy was what I envied most while studying in the U.S.
La démocratie était ce que je désirais le plus en étudiant aux États-Unis.
I envied him in a way.
Je l'enviais un peu.
When I saw that, I envied the man and I suddenly hated him.
La voyant ainsi, j'ai été pris de jalousie et je l'ai haï.
I envied you... because the parrot learned your name... but not mine.
J'ai été jaloux de toi. Parce que le perroquet a appris à dire ton nom... mais pas le mien.
I envied him in a way.
Au fond, je l'enviais.
I would see a rich man, a man I envied I would want to strangle him.
Quand je voyais un homme riche, je voulais l'étrangler.
I envied him you.
Mais de toi.
You know, there was a lot about what he had going which I envied, and there was a lot about what I had going that he envied.
Je l'enviais pour certaines choses qu'il vivait et il m'enviait pour d'autres choses que je vivais.
You know, there was a lot about what he had going which I envied, and there was a lot about what I had going that he envied.
Je l'enviais pour certaines choses qu'il vivait et il m'enviait pour d'autres choses que je vivais. Qu'enviiez-vous chez lui ?
Oh, how I envied and I continue to envy Mr Lange who is to be part of this film, a remake of ‘Gone with the Wind’, as the new romantic Clark Gable!
Oh, comme j’ai envié et comme je continue à envier M. Lange qui joue dans ce film, un remake d’"Autant en emporte le vent", tel le nouveau et romantique Clark Gable !
I envied my cousins. They used to watch television every day when they were back from school.
J'enviais mes cousins. Ils regardaient la télévision tous les jours en rentrant de l'école.
I remember when we were kids and you rode a tricycle. I envied you so much!
Je me souviens quand nous étions enfants et que tu faisais du tricycle. Comme je t'enviais !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pansement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X