E111
- Exemples
Les personnes concernées doivent solliciter l'obtention d'un formulaire E111 auprès de leur organisme assureur et présenter celui-ci à l'institution de l'État membre dans lequel elles séjournent temporairement pour prouver qu'elles sont assurées. | The persons in question need to obtain an E111 form from their insurance agency and submit it to the institution in the Member States in which they are temporarily resident as proof of insurance. |
Lors d'un séjour temporaire, la personne doit se procurer un formulaire E111 avant son départ. | In such a case of temporary stay, the person should obtain an E111 form before departure. |
La validité du formulaire E111 peut être limitée ou non dans le temps. | The E111 form may be valid for a limited period only, or it may have no limitation as regards the period of validity. |
Je suis tout à fait sûre que le formulaire E111 de mon électeur était en meilleur état que celui-ci, qui a été délivré en 1990. | I am quite sure that my constituent's E111 was in a better state than this one, which was issued in 1990. |
Dans la même optique, le commissaire pourrait-il faire des observations sur le fait que le formulaire E111 ne semble pas couvrir tous les frais médicaux d'urgence. | But following on from Mrs Hardstaff's question, would the Commissioner care to comment on the fact that the E111 does not appear to cover all medical costs in an emergency situation. |
En outre, je voudrais attirer votre attention sur la possibilité qu'on les personnes pour qui le formulaire E111 a posé problème d'obtenir directement le remboursement de leurs frais par leur organisme assureur. | Moreover, I would like to draw your attention to the fact that there is also a possibility for persons who have had difficulties in using the E111 form to be reimbursed directly by their competent institution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
