Downing Street
- Exemples
Downing Street is refuting this information for the time being. | Downing Street réfute cette information pour le moment. |
There are three or four on Downing Street. | Il y en a trois ou quatre. |
What has happened at Downing Street in the last few days could well bring down the Government. | Ce qui s'est passé à Downing Street ces derniers jours pourrait bien faire chuter le gouvernement. |
The measure was presented to Downing Street spokesman shortly after the announcement of a similar US actions. | La mesure a été présenté au porte-parole de Downing Street peu après l’annonce d’une des actions similaires aux États-Unis. |
Downing Street has virtually confirmed it, announcing that an out of cabinet will be on Wednesday to discuss the draft. | Downing Street l’a pratiquement confirmé, annonçant qu’un représentant du Cabinet serait mercredi pour discuter du projet. |
Just a bit further are 10 Downing Street and the Churchill Museum and Cabinet War Rooms. | Si vous continuez de marcher un petit peu, vous passerez devant 10 Downing Street, le Musée Churchill et les Cabinet War Rooms. |
Alex Allan added that he would be cautious about putting down email on Downing Street as a means of transmitting messages. | Alex Allan a ajouté qu’il serait prudent de ne pas envoyer de courrier électronique sur Downing Street afin de transmettre des messages. |
What has happened to Downing Street in the last few days could well bring down the government. | Ce qui s'est produit à Downing Street ces derniers jours pourrait bien faire chuter le gouvernement. Ce n'est pas ce que j'ai demandé. |
Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help. | Apparemment, la rencontre est de la plus haute importance, alors Downing Street se demandait si on pouvait les aider. |
Downing Street is located in the Whitehall area of Central London, very close to the Houses of Parliament and Buckingham Palace. | Downing Street est situé dans le quartier de Whitehall, au centre de Londres, tout près des Chambres du Parlement et du Palais de Buckingham. |
The Chancellor of the Exchequer lives at Number 11 Downing Street, and Number 12 is the Whip's Office. | Le numéro 11 est la résidence officielle du chancelier de l'Échiquier et le numéro 12 abrite le bureau du Chief Whip. |
Listen a little to the British Members of this House who are starting to become fed up with telephone calls from Downing Street. | Écoutez un peu nos camarades anglais qui commencent à en avoir assez des coups de téléphone du . |
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession. | Au 10 Downing Street, David Cameron essaie de réfléchir sur la suppression d'emplois dans la fonction publique pour conjurer une double récession. |
Downing Street Summit: The Community participates in some of the discussions at the economic summit of western industrialised countries for the first time. | Sommet de Downing Street : pour la première fois, la Communauté participe en tant que telle à une partie des débats du sommet économique des pays occidentaux industrialisés. |
Prime Minister Blair, who leaves 10 Downing Street today, maintains that the draft reform Treaty bears little resemblance to the constitutional text that preceded it. | Le Premier ministre Blair, qui quitte le 10 Downing Street aujourd'hui, maintient que le projet de traité de réforme ne ressemble pas beaucoup au texte constitutionnel qui l'a précédé. |
Start from Westminster Abbey and work your way towards Buckingham Palace, via the Houses of Parliament and Big Ben, Downing Street and Horseguards Parade. | Partez de l'abbaye de Wesminster et cheminez vers le palais de Buckingham, via les Chambres du Parlement et Big Ben, Downing Street et la Parade de la Garde à Cheval. |
We thought that was what ESDP was, until we discovered recently at Downing Street that it is European security and dining policy. | Nous pensions qu'il s'agissait de la PECSD, jusqu'au moment où nous avons découvert au 10 Downing Street qu'il s'agissait de la politique commune de sécurité et de dîner. |
You can also get off at Westminster and visit amazing Westminster Cathedral and stand outside the gates to 10 Downing Street. | Vous pouvez également descendre à Westminster et visiter la somptueuse cathédrale de Westminster et aller vous poster devant la grille au 10 Downing Street, la résidence et le bureau du Premier Minister. |
So if you want a souvenir photo, best not to waste your time at 10 Downing Street; head straight to 10 Adam Street less than a mile away. | Alors si vous avez envie d’une photo souvenir, ne perdez pas votre temps et rendez-vous plutôt au 10 Adam Street à moins d’un mile à pied. |
I just want to say that, independently of who is in Downing Street next year, Britain needs Europe and Europe does need Britain. | Quel que soit le prochain locataire du 10 Downing Street l'année prochaine, je tiens à dire que les Britanniques auront besoin de l'Europe et que l'Europe aura besoin de la Grande-Bretagne. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
