Doctors without Borders
- Exemples
According to Doctors Without Borders, fatality rates in developing countries (i.e., Sudan) have spiked to 100-percent within 2 years. | Selon MSF, le taux de mortalité dans les pays en développement (p.ex. Soudan) est monté à 100 % en deux ans. |
A number of humanitarian organizations, such as the Salvation Army and Doctors Without Borders, have been of assistance. | L'Armée du Salut et Médecins Sans Frontières notamment se sont donc rendus sur place afin de leur venir en aide. |
Here, the provincial health authorities have collaborated with the New Zealand team of Oxfam, Save the Children PNG, WHO, and Doctors Without Borders, to try to contain the epidemic. | Les autorités médicales provinciales se sont organisées avec les équipes d’Oxfam New Zealand, Save the Children PNG, OMS et Médecins sans frontière pour chercher à contenir l’épidémie. |
We can do Doctors without Borders, follow our dreams, whatever you want. | {\pos(192,230)}On peut rejoindre M.S.F., réaliser nos rêves, tout ce que tu veux. |
Subject: Abduction of Arjan Erkel, a volunteer doctor working with MSF (Médecins sans Frontières - Doctors without Borders) | Objet : Enlèvement d'Arjan Erkel, volontaire de MSF |
A case in point is what happened with the Netherlands chapter of Doctors without Borders in August 2005. | On citera, à titre d'exemple, la section hollandaise de Médecins sans frontières (août 2005). |
There have been missions; we know that the Red Cross movement and Doctors without Borders are working there. | Il y a bien sûr eu des missions ; nous savons que le mouvement de la Croix-Rouge et Médecins sans frontières travaillent sur place. |
Successful pilot programs carried out by Doctors without Borders in eleven countries give strong evidence for the grounds of this hope. | Le succès des programmes pilotes réalisés par l'organisation Médecins sans frontières dans 11 pays est une preuve éclatante que cet espoir est fondé. |
The author states that he eventually obtained some medicines when Médecins sans Frontières (Doctors without Borders) visited the camp. | L'auteur ajoute avoir obtenu, par la suite, des médicaments lors d'une visite de médecins de l'organisation « Médecins sans frontières ». |
The ILC hosted the annual lecture read by Bernard Kouchner, M.D. founder of Doctors without Borders, and then French Secretary of State. | L'International Longevity Center a organisé la conférence annuelle, donnée par Bernard Kouchner, docteur en médecine, fondateur de l'organisation Médecins sans frontières et actuel Ministre français des affaires étrangères et européennes. |
The kidnapping in Ituri of two members of the non-governmental organization Doctors without Borders is a recent example. And the emergence of new crises—in Nepal, for example—is another new cause for concern. | L'enlèvement de deux membres de l'organisation non gouvernementale Médecins sans frontières en Ituri en est un exemple récent. Et l'apparition de nouvelles crises, au Népal par exemple, a ajouté de nouveaux sujets d'inquiétude. |
Clinical trials developed by Epicentre, Médecins Sans Frontières/Doctors without Borders (MSF) and DNDi confirmed the non-inferiority of NECT, a simpler and shorter regimen presenting considerable benefits for patients compared to eflornithine. | Les études cliniques menées par Epicentre, Médecins Sans Frontières (MSF) et DNDi ont confirmé la non infériorité de NECT, dont le schéma posologique est plus simple et plus court et présente des avantages considérables pour les patients, comparé à l’eflornithine en monothérapie. |
Doctors Without Borders found out about the camp on August 27. | Médecins Sans Frontières a découvert le camp le 27 août. |
Red Cross, Doctors Without Borders and many others have evacuated their staff. | Croix-Rouge, Médecins sans frontières et beaucoup d’autres ont évacué leur personnel. |
I contacted a friend at Doctors Without Borders. | J'ai contacté un ami de Médecin Sans Frontières. |
Former secretary general of Medecins Sans Frontieres/Doctors Without Borders (MSF) | Ancienne Secrétaire Générale de Médecins Sans Frontières (MSF) |
Just a little something I picked up during my time with Doctors Without Borders. | Juste un petit truc que j'ai ramené de ma période avec les Médecins Sans Frontières. |
Reference was made to the attitude of the Doctors Without Borders organization. | Vous avez évoqué l'attitude de Médecins sans frontières. |
Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) is an international medical humanitarian organization created in 1971. | Médecins Sans Frontières est une association médicale humanitaire internationale créée en 1971. |
But not a lot of that reporting answered the question: Why is Doctors Without Borders even in Liberia? | Mais peu de médias ont répondu à la question : pourquoi Médecins Sans Frontières est-il au Liberia ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
