D-day
- Exemples
D-Day s'est déroulé le matin du 6 juin 1944. | D-Day occurred on the morning of June 6th, 1944. |
Près de tous les débarquements de D-Day Beaches, Bayeux et le Mont Saint-Michel. | Close to all the D-Day landings Beaches, Bayeux and St Michael Mount. |
Le film-documentaire 3D sera diffusé au musée D-Day Experience à l’occasion des commémorations 2019. | The 3D documentary will be broadcast at the D-Day Experience Museum on the occasion of the 2019 commemorations. |
La carte de Normandie Sur cette carte, Otto Frank note les avancées des Alliés après D-Day. | Map of Normandy After D-Day, Otto Frank marks the progress of the Allied forces on this little card. |
D-Day Overlord est le premier site francophone dédié à la bataille de Normandie en termes de contenu et de visites. | D-Day Overlord is the first French website dedicated to the Battle of Normandy in terms of content and visits. |
Le site D-Day Overlord vous permet d’avoir accès aux archives complètes du débarquement et de la bataille de Normandie. | The D-Day Overlord website gives you access to the complete D-Day and Battle of Normandy media archives. |
En visitant la commune, on peut observer les vestiges du port Mulberry dont l’histoire est narrée au D-Day Museum. | Visiting the town allows one to see firsthand the Mulberry Port vestiges, whose history is recounted at the D-day Museum. |
Le site D-Day Overlord vous propose des résumés et des reportages photos pour vous faire ressentir les émotions des différentes cérémonies commémoratives. | The D-Day Overlord website provides you with abstracts and photo reports to make you feel the emotions of the various commemorative ceremonies. |
Depuis 2013, D-Day Overlord est également une association loi 1901 qui a pour but de sauvegarder la mémoire de toute la bataille de Normandie. | Since 2013, D-Day Overlord is also a French non-profit organization which aims at protecting the memory of the battle of Normandy. |
Découvrez l’editorial du site D-Day Overlord.com, le plus visité des sites francophones dédiés à la bataille de Normandie et intégralement rédigé par Marc Laurenceau. | Discover the editorial of the D-Day Overlord website, which is the most visited French websites dedicated to the Battle of Normandy and entirely written by Marc Laurenceau. |
Si l’auteur ne peut apporter d’autres preuves pour appuyer ses hypothèses que les nombreux témoignages de vétérans, il participe néanmoins à bousculer les lignes historiques du D-Day. | Although the author can not provide further evidence to support his hypotheses than the many testimonies of veterans, he nevertheless contributes to shaking up the historic lines of D-Day. |
Une réussite, cette année encore, qui est plutôt de bon augure pour ce grand rendez-vous de juin 2019 que sera le 75e anniversaire du 6 juin 1944, le fameux D-Day. | A success, this year again, which is rather auspicious for this great appointment of June 2019 that will be the 75th anniversary of June 6, 1944, the famous D-Day. |
Votre visite comprend l’entrée au musée qui retrace l'histoire de ces hommes femmes et enfants qui ont travaillé ensemble pour participer au ‘D-Day’. | Your visit will include the visit to the museum that tells the story of ordinary people working together to take part in the The D-Day Story, featuring the tales of men, women and children. |
75e anniversaire du débarquement et de la bataille de Normandie Cette page présente le calendrier des différentes cérémonies commémoratives organisées en 2019 à l’occasion du 75e anniversaire du D-Day. | This page presents the calendar of the various commemorative ceremonies organized in 2019 on the occasion of the 75th anniversary of the Normandy landings and the Battle of Normandy. |
75ème anniversaire du débarquement et de la bataille de Normandie. Cette page présente le calendrier des différentes cérémonies commémoratives organisées en 2019 à l’occasion du 75ème anniversaire du D-Day. | This page presents the calendar of the various commemorative ceremonies organized in 2019 on the occasion of the 75th anniversary of the Normandy landings and the Battle of Normandy. |
D-Day Overlord est une véritable encyclopédie du débarquement et de la bataille de Normandie, pour tout apprendre et tout comprendre des combats qui s’y sont déroulés, les militaires engagés et leurs équipements. | D-Day Overlord is a true encyclopaedia of the Normandy landings and battle, to learn and understand all the fights that took place there, to learn who were the soldiers involved and what were their equipment. |
Depuis 2001, le site D-Day Overlord propose chaque année à ses visiteurs de découvrir le programme des commémorations du débarquement et de la bataille de Normandie, en ajoutant les événements communiqués par les différents acteurs et organisateurs de ces cérémonies et activités du souvenir. | Since 2001, the D-Day Overlord site has been offering its visitors every year the opportunity to discover the program of the commemorations of the landing and the battle of Normandy, adding the events communicated by the various actors and organizers of these ceremonies and memorial activities. |
Je n'y étais pas retourné depuis le D-day. | I hadn't been there since D-Day. |
Description Libérez l’Europe dans la suite passionnante de Frontline Commando : D-Day. | Join the war for Europe in the exciting sequel to Frontline Commando: D-Day. |
Les cérémonies, camps de reconstitution, conférences et visites organisées à l’occasion des commémorations 2019 du D-Day en Normandie. | The ceremonies, reconstitution camps, conferences and visits organized on the occasion of the 2019 D-Day commemorations in Normandy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
