Court of Appeals
- Exemples
La Court of Appeals n'a pas confirmé cette approche. | The Court of Appeals did not endorse this approach. |
En s'appuyant sur ce dossier exhaustif, la Fifth Circuit Court of Appeals des États-Unis a statué qu'une telle interdiction était injustifiée. | Based on this comprehensive record, the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit found such a ban unwarranted. |
La demande a été renvoyée à la neuvième Circuit Court of Appeals, qui ne s'est pas encore prononcée à son sujet. | The Ninth Circuit Court of Appeals is considering whether to allow the Government appeal. |
Les décisions sont susceptibles d'appel devant la Cour d'appel fédérale des forces armées (United States Court of Appeals for the Armed Forces) où siègent cinq juges civils. | Decisions can be appealed to the United States Court of Appeals for the Armed Forces, comprised of five civilian judges. |
Cloud Corporation v. Hasbro, Inc., United States Court of Appeals for the Seventh Circuit, 26 décembre 2002, Federal Reporter, 3rd series, vol. 314, p. | Cloud Corporation v. Hasbro, Inc., United States Court of Appeals for the Seventh Circuit, 26 December 2002, Federal Reporter, 3rd series, vol. 314, p. 296. |
La First Circuit Court of Appeals de la première circonscription (cour d'appel des États-Unis) a eu à statuer sur un cas semblable en 1980 dans l'affaire Commonwealth of Puerto Rico c. The S.S. | A similar question arose in the United States First Circuit Court of Appeals in 1980 in the case of Commonwealth of Puerto Rico v. |
Le Département de la justice américain a déposé auprès de la First United States Circuit Court of Appeals un dossier de 57 pages dans lequel il conteste les arguments présentés par le juge Casellas. | The United States Department of Justice filed a 57-page document in the First United States Circuit Court of Appeals rebutting the arguments of Judge Casellas. |
Voir aussi In the matter of the Oil Spill by the Amoco Cadiz off the coast of France on March 16, 1978, United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. | See also, in the matter of the Oil Spill by the Amoco Cadiz off the coast of France on 16 March 1978, United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. |
En août 2005, la First Circuit Court of Appeals à Boston a décidé que les citoyens de Porto Rico n'avaient pas le droit de voter aux élections présidentielles des États-Unis. | In August 2005, the United States Court of Appeals for the First Circuit, in Boston, ruled that citizens of Puerto Rico do not have the right to vote in the United States presidential elections. |
En août 2005, la United States Court of Appeals for the First Circuit à Boston a décidé que les citoyens de Porto Rico n'avaient pas le droit de voter aux élections présidentielles des États-Unis. | In August 2005, the United States Court of Appeals for the First Circuit, in Boston, ruled that citizens of Puerto Rico do not have the right to vote in the United States presidential elections. |
Voir In the matter of the Oil Spill by the Amoco Cadiz off the coast of France on March 16, 1978, United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. 954 F.2d 1279. | See: In the matter of the Oil Spill by the Amoco Cadiz off the coast of France on 16 March 1978, United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. 954 F.2d 1279. |
Voir aussi In the matter of the Oil Spill by the Amoco Cadiz off the coast of France on March 16, 1978, United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. 954 F.2d 1279. | See also In the matter of the Oil Spill by the Amoco Cadiz off the coast of France on 16 March 1978, United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. 954 F.2d 1279. |
Pour illustrer les ententes anticoncurrentielles nées des paquets de brevets, voir le raisonnement et les critères utilisés par la Cour d'appel fédérale des États-Unis (United States Court of Appeals for the Federal Circuit) dans l'affaire récente U.S. Philips Corp. | For an illustration of anticompetitive concerns arising from package patents, consider the reasoning and the criteria applied by the United States Court of Appeals for the Federal Circuit in the recent case U.S. Philips Corp. v. |
Cette disposition législative est valable même si le père affirme sa paternité, conformément à l'arrêt de la Cour suprême dans l'affaire Marissa A. Mossesgeld c. court of Appeals and Civil Registrat General (23 décembre, 300 SCRA 464). | This provision of law stands even if the father asserts paternity, pursuant to the SC ruling in Marissa A. Mossesgeld vs. Court of Appeals and Civil Registrar General (23 Dec 1998, 300 SCRA 464). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
